油角嘅英文~

2007-02-24 6:11 am
please help me change this to English~

THX~ ^^

油角,又稱「角仔」,

是廣東賀年食品之一。

材料主要是糯米粉、花生、芝麻、砂糖等。

製作方法是先用糯米粉搓成粉皮,切出成直徑約兩吋的圓形小塊,然後在中間放入炒過的花生、芝麻及砂糖,對摺後在邊緣摺出花邊。最後將油角放在熱油中炸成金黃色而成。

回答 (3)

2007-02-25 7:25 am
✔ 最佳答案
油角,又稱「角仔」,是廣東賀年食品之一。
Fried dumpling, also called「角仔」(Ziao-ji), is one of festive food of Chinese new year in Canton.

材料主要是糯米粉、花生、芝麻、砂糖等。
Ingredients include mainly sticky rice powder, peanuts, seasame, granulated sugar, etc.

製作方法是先用糯米粉搓成粉皮,切出成直徑約兩吋的圓形小塊,然後在中間放入炒過的花生、芝麻及砂糖,對摺後在邊緣摺出花邊。最後將油角放在熱油中炸成金黃色而成。
Preparation: Knead a layer of wraper with sticky powder dough then cut it into round pieces of diameter approximately 2 inches. Put some stir fried peanuts, seasame and granulated sugar onto the round pieces. Fold up and pinch the edge. Finally, put all dumpling in hot oil till the colour turn golden brown.
2007-02-25 5:40 am
油角既英文係 Fried Dumpling

賀年食品中不可缺既 「 油角 」 有家道興旺 、 有名有利的寓意呀!

而且形狀酷似金元寶的油角更代表「天降財寶」呀!

Fried Dumpling 可以係豆沙角呀!
2007-02-24 6:41 am
Fried Dumpling


收錄日期: 2021-04-13 21:14:20
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070223000051KK05770

檢視 Wayback Machine 備份