can anyone help me to translate it in english ? thx

If you want to learn to speak Engish well, you should speak more of it everyday. You should not be afraid to make mistakes. Once you have made a mistake you should remember the correct way of saying and speak in the correct way next time - as the proverb says "failure breeds success"

If you want to learn better in English, you should speak more often in English. You should speak it our bravely, don't hestiate. Don't be afraid to said it wrong. If you did say it wrong, remember your mistake. Just don't be wrong again, and remember, success is always the product of a failure.

To master the English language, you must take up the courage to speak it frequently and not be afraid of making mistakes.

If you have made a mistake, it is important to pay attention so that you don't make it again. Don't be afraid to make mistakes, because "failure is the mother of success."

2007-02-25 17:25:55 補充：
revise the first sentence: To master the English language, you must have the courage to speak it frequently and not be afraid of making mistakes.