本人在商場做保安，有時需要替客人做廣播，請高人幫我翻譯成英文,謝謝
陳大文先生請注意，你的女兒陳小姐正在商場一樓接待處等你，請你立即到！
本人在商場做保安，有時需要替客人做廣播，請高人幫我翻譯成英文,謝謝
2007-02-24 1:20 am
回答 (5)
2007-02-24 1:23 am
✔ 最佳答案
The Chen's big text Sir pleases watch for, your daughter, Ms. Chen, is waiting for you in the market first floor reception, please arrive immediately! 
2007-02-25 2:52 am
Mr. Chen Dawen please note, your daughter Miss Chen market building is waiting for you, invites you immediately!
2007-02-24 8:33 am
The announcement for Mr Chan Tai Man. Please go to the reception desk on the first floor immediately. Your daughter, Ms. Chan is waiting for you here.
2007-02-24 1:32 am
Mr. Chan pleases pay attention ,your daughter Mrs.Chan is waiting for you in the market first floor reception, please arrive immediately!
2007-02-24 1:28 am
Attention for mr. chan tai man,your daughter is waiting for you at the first floor,please go as soon as possible!
收錄日期: 2021-04-29 16:19:30
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070223000051KK03836