英文高手請教...20分

1. please put your ((belongs)) on the right side. <-------it should be belongings , right (hand) side
請將你的物件放在右邊

2. Last departs at 00:30
最後班車是 00:30

3. Please sit near front seat <------near (the) front seat
請盡量坐在前座

4. sir,you ??????????? <------ you haven't pay it yet
先生,你還未付錢 ( 指上車時侯 )

我是初學者,高手請指教....
1. Please put your belongings on the right (hand side) .
請將你的物件放在右邊
2. Last departure is at 00:30
最後班車是 00:30
3. Please sit at the front.
請盡量坐在前座
4. Sir, you haven't paid yet.
先生,你還未付錢 ( 指上車時侯 )

2007-02-25 00:03:11 補充：
another versio:最後班車是 00:30The last train will depart at 00:30.呢個成日響地鐵站內聽到

1. please put your belongings on the right side.

2. the last departure at 00:30

3. please sit near the front seat.

4. sir, you haven't paid yet

1. please put your belongs on the right side.
請將你的物件放在右邊
2. Last departs at 00:30
最後班車是 00:30
3. Please sit near front seat
請盡量坐在前座
4. sir,you didn'd pay yet
先生,你還未付錢 ( 指上車時侯 )

1. Please put your belongings on the right hand side.
2. Last train (or bus) departs at 00:30. [or Last departure is at 00:30.]
3. Please fill the seats in front as much as possible.
4. Sir, you have not yet paid for your journey.

1. Please put your belongings on the right hand side.

2. The departure time for the last train is 00:30.
or Last departure time is 00:30

3. Please try to sit in the front .

4. Sir, you have not yet paid?

sir,you havent pay the money yet!

1. Please put your belongins at the right hand side.
2. The last train will depart at 00:30
3. Please sit near the front./Please take the seat in the front.
4. Sorry sir, you haven't paid the bus fee.

you haven't paid yet