譯成中文~急~(40)

2007-02-23 11:18 pm
The son of a wealthy Indian politician has been convicted of murder in the shooting death of a waitress who refused to serve him a drink, a case that tested the Indian judiciary's willingness to take on the powerful group. Manu Sharma could face the death penalty when he is sentenced next week, a lawyer for the prosecution said, confirming the guilty verdict handed down Monday in the New Delhi High Court.
更新1:

Jessica Lall, a former model, was shot and killed in 1999 while working at an upscale New Delhi bar.She had refused to serve Sharma a drink because it was closing time.

回答 (3)

2007-02-23 11:25 pm
✔ 最佳答案
一個富裕的印第安政客的兒子在拒绝服務他飲料女服務員的射擊死亡被判了罪謀殺, 測試印第安司法制度的自願承擔強有力的小組的案件。 當他被判刑下個星期時, Manu Sharma可能面對死刑, 一位律師為起訴說, 證實有罪定案在新德里高等法院遞了在星期一下。
Jessica Lall, 一個前模型, 在1999被射擊了并且被殺害了,當工作在一個高級新德里酒吧時。因為它是關閉時間,她拒绝服務Sharma飲料
2007-02-24 1:32 am
The son of a wealthy Indian politician has been convicted of murder in the shooting
一位富裕的印第安政客的兒子被判了罪謀殺在射擊

death of a waitress who refused to serve him a drink, a case that tested the Indian
拒絕服務他飲料女服務員, 測試印地安人的案件的死亡

judiciary's willingness to take on the powerful group. Manu Sharma could face the
司法制度的自願承擔強有力的小組。Manu Sharma 能面對

death penalty when he is sentenced next week, a lawyer for the prosecution said,
死刑當他被判刑下個星期, 一位律師為起訴說,

confirming the guilty verdict handed down Monday in the New Delhi High Court.
證實有罪定案遞了在星期一下在新德里高等法院。

Jessica Lall, a former model, was shot and killed in 1999 while working at an upscale New Delhi
Jessica Lall, 一個前模型, 被射擊了和被殺害了在1999 當工作在高級新德里

bar.She had refused to serve Sharma a drink because it was closing time.
bar.She 拒絕服務Sharma 飲料因為這是關閉時間。
2007-02-23 11:23 pm
富有印度的政客的兒子已經被判拒絕為他服務一種飲料的女服務生,測試了印度的司法部的自動自發承擔有力的團體的一個情形的射擊死亡的謀殺。 當他下個星期被判刑的時候,摩奴 Sharma 可以面對死刑,給實行的一位律師說,確定有罪的判決星期一在新德里高等法院中傳遞下來。
當在高檔新德里工作的時候,潔西卡 Lall, 一個前模型,在 1999 年被射擊而且殺除。之外因為它是結束營業的時間,所以她已經拒絕服侍 Sharma 一種飲料。


收錄日期: 2021-04-20 00:24:51
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070223000051KK02894

檢視 Wayback Machine 備份