宰相肚裡能撐船,是什麼意思?

- 所謂『宰相肚裡能撐船』，平時應留有三分餘地，免得急
時無處容身！
宋代呂蒙正是進士第一名出身，昇遷之速，打破了以前的
紀錄，歷任太宗、真宗兩朝的宰相，以正道處理政務，深獲寵
信，為歷史上頗有名的宰相。
呂蒙正最為人稱道的是對別人過錯的寬宏。當他被拔擢出
任副宰相參與朝政時，有人在宮廷裡遠遠地指著他大言不慚地
說：「那麼年輕的小子，居然也當上了副宰相啦！」
此人是故意說給呂蒙正聽的，呂蒙正也聽到了，可是他裝
著沒有聽見的樣子走過去。同行的一位同事深感不平，準備去
打聽那個人的官職與姓名，但是蒙正把他制止了。這位熱心的
同事退朝後還憤憤不平，懊悔未能及時問出那個人是誰。呂蒙
正便向他說：「老兄，你大可不必記掛在心上。如果知道了人
家的名字，恐怕這一生再也忘不了。這又何苦呢？還不如不知
道的好。你看，什麼也不知道，也不痛不癢啊。」聽到這話的
人，莫不嘆服呂蒙正的寬容大量。
之後，又有人密告流經京城的汴河上的水運業者，暗地偷
盜官貨。太宗得知後道：「任何時候，均有貪小便宜、偷雞摸
狗之輩，就如鼠穴般，堵不勝堵。船伕們偷些貨品，只要無大
影響，大半的物資均能順利運抵，我們就睜一隻眼，閉一隻眼
吧！」呂蒙正亦贊聲道：「所謂『水至清則無魚』。人若過份
吹毛求疵，反而會事事不順。君子固然能看透小人一切所做所
為，但若能寬容大量，反而於事有益。這次的事，我們只要從
旁略事警告，也不必過份雞蛋裡挑骨頭。」
_____________________________________
ｐｓ：
通俗編載水東日記雲：
南京大理少卿楊公復能詩有名
其家童往往於玄武湖採萍藻為豚食
吳思菴以其密邇廳事，拒之
楊戲答詩雲：『數點浮萍容不得，如何肚裡好撐船？』
蓋諺有之：『宰相肚裡好撐船』，故雲。
_____________________________________
- 以下是我翻譯的白話﹝如有錯誤懇請指教﹞
水東日記裡面紀載：
南京大理地方有個少卿﹝楊公﹞，以詩聞名於世
他的家僕常前往玄武湖畔採浮萍藻類引以為食
吳思菴與楊公在大廳密談公事的時候婉拒食用
楊公戲弄地說：『一點點浮萍都容不得，如何肚裡好撐船？』
『宰相肚裡好撐船』，由此而衍。

0 0 1 - 0 0 7 班 O N 9 仔真係好 O N 9~~~

好心你地 """"""宰相肚裡能撐船""""""

因為"""水太清則無魚，人太察則無謀"""

唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉唉~~~A口A"""

2008-06-27 01:19:37 補充：
知識長,

不是用來讓人評價和讚揚的.

最重要是知識長對得住自己, 係真係偽,

是在過自己果關時, 即良心, 才知曉的.

自問自答 - 負評處分!

隨風漂流的意思是否話你造人完全無宗旨咁解?

jason lee, 你又在自問自答! - 又係發問者自選!!!!

除了自問自答外, 請問你生存仲有什麼意義? 請回答我!

bad

要作弊就快d多d
成為另一作弊知識長

Please stop 自問自答, thanks.