例如:[心想事成]「 恭喜發財 」「 龍馬精神 」的english
要正確的
賀年語的英文 (只有三天時間) 快d
2007-02-23 9:26 pm
回答 (6)
2007-02-24 2:59 am
Happy New Year
Harmony brings wealth
Everything goes in your favour
Fortune comes with blooming flowers
A healthy and powerful body
Business flourishes
The country flourish
The country flourishes
Wisd and rain come on time
Peace all year round
Blessings fill every house
Having the spirit of a dragon and the energy of a tiger
Spring returns
Energetic as a dragon and a house
May all your wishes come true
Make great profits
Promoting to a higher position
Harmony brings wealth
Everything goes in your favour
Fortune comes with blooming flowers
A healthy and powerful body
Business flourishes
The country flourish
The country flourishes
Wisd and rain come on time
Peace all year round
Blessings fill every house
Having the spirit of a dragon and the energy of a tiger
Spring returns
Energetic as a dragon and a house
May all your wishes come true
Make great profits
Promoting to a higher position
參考: me
2007-02-23 9:41 pm
恭喜發財：Kung Hei Fat Choy；Congratulate on become rich
如意吉祥：Good fortune as one wishes；Good luck and happiness to you
如意吉祥：Good fortune as one wishes；Good luck and happiness to you
2007-02-23 9:34 pm
恭喜發財:Wishing you good luck and prosperity
心想事成:may all your wish come true
龍馬精神:talk about the same thing unless you want direct translation
好堅的~
我as我k的外藉老師~佢同保習eng的~
心想事成:may all your wish come true
龍馬精神:talk about the same thing unless you want direct translation
好堅的~
我as我k的外藉老師~佢同保習eng的~
2007-02-23 9:33 pm
Happy New Year
2007-02-23 14:15:11 補充：
Wish you a happy New Year with good luck and good health,. With best wishes for a happy New Year! I hope you have a most happy and prosperous New Year. Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.
2007-02-23 14:15:11 補充：
Wish you a happy New Year with good luck and good health,. With best wishes for a happy New Year! I hope you have a most happy and prosperous New Year. Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.
2007-02-23 9:30 pm
心想事成 - dreams come true
恭喜發財 - wealthy and prosperous
龍馬精神 - good health
所有前面加個"wish you" 就得...
恭喜發財 - wealthy and prosperous
龍馬精神 - good health
所有前面加個"wish you" 就得...
參考: 自己
2007-02-23 9:29 pm
"Happy New Year"
"Kung Hei Fat Choi"
"Gong Xi Fa Cai"
"Kung Hei Fat Choi"
"Gong Xi Fa Cai"
收錄日期: 2021-04-12 18:41:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070223000051KK02086