豬年對聯~~~幫我譯呀!!plz!!!!!! 10pts~~~

2007-02-23 8:54 pm
人增福夀年增歲;魚滿池塘豬滿欄。

唔該~~
更新1:

唔好意思,,我係話英文呀!!! [=x=]

回答 (2)

2007-02-25 4:07 am
✔ 最佳答案
Everybody eats happy meal and drinks long life milk years by years.
Fishpond of fish swim happily as fish.Pigsty of pigs sleep happily as pigs.

The happy fish loves the happy pig!
參考: The notes of the naughty little angel
2007-02-23 9:46 pm
上聯
福氣增,人又長命百歲

下聯
池塘滿是魚,豬欄滿是豬,養魚養豬為生的,最開心就係咁。呢度係講財富增加
參考: 自己


收錄日期: 2021-05-03 05:56:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070223000051KK01884

檢視 Wayback Machine 備份