請問的意思及出處

👨🏻‍🏫 學術台語言

Liar大話精

2007-02-23 10:30 am

o的人成日話<回曬塘>, 其實<回塘>的意思是什麼? 有沒有典故的呢?

更新1:

會不會是和養魚業有關? 養魚也有[不過塘不大之說]

更新2:

一個答案有解釋, 沒有來源. 一個答案有來源, 卻沒有解釋. 故交予投票, 讓大家幫我選取適合的答案.

回答 (2)

用戶16362

2007-02-28 2:28 am

✔ 最佳答案

【回塘】
注音一式ㄏㄨㄟˊ　ㄊㄤˊ
注音二式ｈｕｉ　ｔｎｇ
解釋曲折的水池。明˙王夫之˙蝶戀花˙為問西風因底怨詞：葉葉飄零都不管，回塘早似天涯遠。

這是回塘的解釋和例子。
據解釋所講，回塘只是形容曲折的水池塘，似乎和養魚之說並無關係。
（真不好意思，什麼是不過塘不大之說和回曬塘）？

2007-03-01 21:09:56 補充：
謝謝你喔！

參考: 國語辭典

👍 0 👎 0

mokwingtung

2007-02-23 10:59 pm

意思是退歩
沒有典故

參考: me

👍 0 👎 0

收錄日期: 2021-04-17 00:03:49
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070223000051KK00554

檢視 Wayback Machine 備份

請問 的意思及出處

回答 (2)

請問的意思及出處