やがる 怎樣用?

「やがる」是助動詞，前面接動詞的連用形（即「ます形」除掉了「ます」+「やがる」） ，用來表示憎惡或破口駡人的粗魯用語。

例如：－

する → しやがる
行く → 行きやがる
見る → 見やがる
ふざける → ふざけやがる

進行形「て形」: 　やがって
過去形「た形」:　やがんだ

如果轉為命令形（やがれ）的話，語氣就更粗鄙。
例如：－

ととっと失せやがれ！
（ととっとうせやがれ）
【中譯：快滾開！】

2007-02-23 21:36:08 補充：
Sorry，最後的例句打錯了字，現修正如下：－とっとと失せやがれ！（とっととうせやがれ）【中譯：快滾開！】

2007-02-24 09:46:35 補充：
補充說明：－「やがる」這個詞原本脫胎自「あがる」，字面本身沒有意思。只限形容動作，對所述的動作表示輕蔑或憎惡時用的粗鄙語。粗鄙程度比動詞的命令形有過之無不及。例如：－こんなとこに何しやがる？（こんなとこになにしやがる？）要勉強譯為中文的話大概如下：－「你 响 度 做 乜 Ｘ 嘢 呀？」語氣有多粗鄙，閣下可以想像到了吧！