nan da yo係點解?

na n da yo
漢宇應該是【何だよ】"な ん だ よ

前面的 何だ 是表示疑問
後面的 よ 是語氣詞
整體意思有點像中文的
"怎會這樣?"

像聽到人說一些難以致信的事情時的反應,
有點意外的感覺
通常口語用
或較相熟的人才用

意為"做乜野?"(有一定程度既不滿)