漫畫版本一問
回答 (2)
2007-02-23 8:45 am
✔ 最佳答案
Of cause 港版la, Because台版譯得D人名好K怪, 而且會張D英文轉做中文, 例如, fullmoon-->芙露夢(from星河滿月)Lee樣最令我頂唔順......
不過價錢方面, 港版&台版都差唔多ge......
參考: me
2007-02-23 6:15 am
其實無咩所謂~
港版有時會有d口語化~
而台版就有時可能會有d台灣地道語~
我就台港兩版都有~
不過有d漫書得台版~
如果有港版應該都會睇港版~
港版有時會有d口語化~
而台版就有時可能會有d台灣地道語~
我就台港兩版都有~
不過有d漫書得台版~
如果有港版應該都會睇港版~
參考: me
收錄日期: 2021-04-18 20:09:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070222000051KK04442