送友人-李白

孤蓬萬里征
詩人借孤蓬來比喻友人的漂泊生涯，說：此地一別，離人就要象那隨風飛舞的蓬草，飄到萬里之外去了。這兩句表達了詩人對友人的深切關心，寫得流暢自然，感情真摯。
浮雲游子意 落日故人情
詩人不僅是寫景，而且還巧妙地用“浮雲”來比喻友人，他就象天邊的浮雲，行蹤不定，任意東西，誰知道他會飄泊到何處呢？無限關切之意自然溢出。而那一輪西沉的紅日落得那麼徐緩，戀戀不捨地把最後的光線投向青山白水，仿佛不忍遽然離開。而這正是詩人此刻心情的象徵啊!

《送友人》　　李白
青山橫北郭，白水遶東城。
此地一為別，孤蓬萬里征。
浮雲游子意，落日故人情。
揮手自茲去，蕭蕭班馬鳴。



問題：
1.詩中的「孤薘」、「浮雲」、「落日」都有深一層的意思，你能說出來嗎?


回答：
　　唐天寶年間，因遭高力士進讒，李白被迫離開長安。至德二年，受永王璘之累，下潯陽獄，長流夜郎，此時李白已五十七歲，尚要拋妻別子，獨自走上漫長的流放之途。以上是這首五言律詩的背景。
　　李白與落魄的讀書人交往甚密，情意真摯，肝膽相照。《送友人》中的朋友，應該也是一位獲罪受貶，或是失意落魄的人物，而與李白此時的情況及心境也頗為相似，正是客中送客，因此臨別分手時，情意綿綿。

「孤蓬」
　　李白詩中常見「飛蓬、旋蓬、飄蓬」皆言其不可自處，如浮萍之無根、無奈。今次更強調一孤字，則明顯表示兩人都要孤身上路，特別飄零傷感！

「浮雲」
　　隱喻李白與其友有如「浮雲」，到處飄泊，來去無定，此後能再度相遇的機會渺茫！

「落日」
　　「夕陽無限好，只是近黃昏」，這個「落日」隱喻雖然不忍告別大地，但仍然要日落西山，無法留下來。完美表達出欲留卻不能留的故人情！

　　其實首二句表面上是寫景，但又暗喻有不能抗拒之力量，使身處西方的他們，既不能北面朝皇，亦不能東返長安。末句以馬鳴聲來替代哭聲，令此詩變成無聲之哭，更是一絕。李白送別之詩頗多，而此詩可說是其中之最！

班馬──離群的馬。《左傳》襄公十八年：「有班馬之聲，齊師其遁。」後引
　　　　伸為分離的馬。班→分離