請幫我翻譯將段中文翻譯成英文!急!!!

2007-02-23 1:10 am
得分
發球後,比賽便算正式開始,雙方球員交替擊球,直至一方犯規或球落在其中一方的場區內。在21分制中採用每球直接得分的計算方法。 在得分的同時也相應獲得發球權,當連續得分的時候,球員在自己的兩個發球區內交替發球。
戰術
單打打法有「壓後場底線」、「打四方球」、「快拉快吊」、「後場下壓」及「守中反攻」。
雙打打法有「快攻壓網」、「前場打點」、「後攻前封」和「抽壓底線」。
羽球小知識
羽毛球運動是一項對身體素質要求最高的運動項目之一。要達到高的競技水準,羽毛球運動員不僅需要良好的身體素質,還需要優異的心理素質和堅強的意志品質。
正像Martin Knupp在1986年尤尼克斯羽毛球年鑒里所描述的那樣:
一個優秀的羽毛球運動員需要具備的是馬拉松選手的耐力、短跑運動員的速度、跳高運動員的彈跳能力、標槍擲手的臂力、鐵匠的腕力、畫家的機敏,劍士的反應、象棋手的注意力、極地研究員的堅強、將軍的深思熟慮、登山運動員的執著,還有藝術家的直覺與幻想。也正由於對一個人有這麼多要求,優秀的羽毛球運動員總是鳳毛麟角。

回答 (2)

2007-02-25 7:34 pm
✔ 最佳答案
After scores points serves, the competition then calculated the official start, the bilateral players hit a ball in turn, until a side violates a regulation or the ball falls on in an among side field area. Uses the computational method in 21 minute systems which each ball directly scores points. While which scores points also correspondingly obtains serves the power, when continuously scores points, the player serves in turn in own two service areas. After after the tactical singles fighting method has "presses the field agent", "hits the square ball", "quickly pulls quickly hangs", "under the field presses" and "defends counter-attacks". Front the doubles fighting method has "quick attacks presses the net", "the preceding performance arranges", "attacks seals" and "pulls out presses the agent". The badminton knowledge badminton movement is an item requests one of highest movement projects to the physical quality. Must achieve the high athletics standard, the badminton athlete not only needs the good physical quality, but also needs the outstanding psychological quality and the strong will quality. Positive image Martin Knupp such which in the Younikesi badminton yearbook describes in 1986: An outstanding badminton athlete needs to have is the marathon contestant's endurance, sprinter's speed, the high-jumper bounces the ability, the javelin 擲手 strength of arm, blacksmith's physical strength, painter's resourcefulness, the sword gentleman's response, the elephant chess player's attention, the polar researcher is strong, general's careful consideration, the mountaineering athlete rigid, but also has artist's intuition and the fantasy. Also just because has to a person such requests, the outstanding badminton athlete is always extremely rare
2007-02-23 2:00 am


收錄日期: 2021-04-12 18:45:42
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070222000051KK03553

檢視 Wayback Machine 備份