日文 & 英文翻譯

2007-02-22 10:57 pm
請幫忙,翻譯以下食物,謝謝!

魚蛋
牛腩
豬手
雲吞
墨魚丸
豬肉太
魚餃
魚扎
油菜
河粉
米粉

可樂
檸檬蜜
雪碧

回答 (6)

2007-02-24 8:59 pm
✔ 最佳答案
日文係:
魚の卵のサ
ーロインの
ブタの手の
雲呑のイカ
のたまのブタ肉
はあまりに魚のギ
ョーザの魚
はアブラナ
科の野菜の
川の粉の
ビーフンの
コーラ
のレモンの
甘いスプライト
をくくります
而英文is:
魚蛋:fishball
可樂:coke
麵:noodles
米粉:rice flour noodles
之後果d唔識喇>
2007-02-28 1:01 am
好差!
呢題cancel咗再問過會更好,因為根本冇個啱!!
2007-02-27 8:36 am
Oh my god! Not this rubbish again!!!
2007-02-26 9:56 pm
呢D港式食品, 其實真係好難翻譯
不過翻譯網咁都過到骨又奇D!
2007-02-26 8:23 am
Thanks for you answer with heart. You are enriching the internet world. :)
2007-02-22 11:02 pm
我識好少...

魚蛋 fish-ball
麵 nodless
可樂 coke [コーラ]


收錄日期: 2021-04-13 13:13:23
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070222000051KK02557

檢視 Wayback Machine 備份