光"殘殘" - 正字一問

Q:請問有冇人知道光"殘殘"的正確寫法?
A:跟據研究粵語的"廣東粵語協會"的解釋，光"殘殘"實際上的寫法是光"掁掁"

光掁掁：廣州音[gwong1 caang4棖 caang4棖]
「掁」讀音正近於「殘」
(解)亮堂堂，指光綫過強而刺眼。(例)間房光掁掁嘅，我唔鍾意。[房間亮堂堂的，我不喜歡。]

「掁」本意為「接觸」之意，在「光掁掁」這詞中有接觸眼睛之意; 因此「光掁掁」就是光盛而射眼的意思。「掁眼」也是這個寫法。

另有一詞是「光劖劖」[讀音為 gwong1 caam4 c aam4]，意思跟上面的「光掁掁」差不多，但「劖」的讀音是「蠶」而非「殘」，也是形容很光的意思;「劖」有刀割之意，因此「光劖劖」就是日光盛得如刀般割眼，令人很不舒服。
http://www.cantonese.org.cn/anl/oncc/lessons/009.htm(粵語協會)
http://hanyu.chi.cuhk.edu.hk/

我知,But打唔到。I can't help you.