"豬籠入水" 1.出處 2.意思

粵語詞彙 粵語拼音 聲調
豬籠入水 zyu lung jap seoi 豬1 籠4 入9 水2
"豬籠"是載肥豬的. 豬籠入水後, 道理上肥豬便會"發水", 比原先的體積還要大.
所以用來形容人家發財發得很厲害.
另一講法是: 以前鄉人犯通姦罪, 刑罰是"浸豬籠", 即是把該對偷情男女放進豬籠, 然後拋進河裡淹死, 屍體最後當然是"發到唔清唔楚".
所以用來形容人家發財發得很厲害, "發到唔清唔楚"
你問這問題, 可能要用中國哲學來解釋。
莊子的螳螂捕蟬, 正說明人們見利不思危。
豬籠入水, 還有悲慘的過去, 豬籠也是一個刑具, 含意不祥。
中國對文字往往是悲觀的, 難得這賀詞是例外。
豬籠比喻財富, 經濟學說, 金錢要有來有往, turnover 高, 才能製造財富。
水為財, 靜若止水, 則是一潭死水;
水是要流動的, 源源不絕, 為之活水。
如果用一個有入無出的容器來比喻, 那人可說成錢多, 不能說成富有,
守財奴的心境是窮困的, 無出的盛器的容量不竟是有限的。
即使固如堤壩, 也有放水的時候。盛得到水也未必好。
如果以豬籠來比喻, 那人是個大花筒, 沒餘沒盛, 還是中庸一點好。
這不過是個人淺見, 最初說豬籠入水的人, 可能沒有想得這麼多寓意,
可能只看到好兆頭的一面, 而不知自己身在刑具中。