english !!!!help me!!!!!!!!!10分!!!!急.........!!!

if love cannot be grabbed(or put, put比較適合用於放, but i think grab is better, more like wnglish) in your hands, why don't you put your hands into your heart~
應該係甘gua~~~
mou話絕對岩或者錯口既~~~

If it is difficult to hold the love in hands, would it be better to put both hands into ones heart?

If love is so difficult to hold with one's hand, why don't you put this pair of hands in one's heart?

If Love is that hard to hold with your hand, why not put your hand into my heart.

If it is difficult to hold the love in hands, would it be better to put both hands into ones heart?

Hope it helps.