Gundam Seed Destiny中,,特別篇歌曲tears的中譯歌詞*

中文翻譯... 自己加的... 未經許可... 不得轉載...
tears (機動戦士ガンダムSEED DESTINY
スペシャルエディションII それぞれの剣 ED)
歌手 ：lisa
作詞 ：小峰理紗
作曲 ：小峰理紗
編曲 ：江口貴勅
こぼれ落ちる　約束の欠片たち
胸に刻むことさえできぬままに
すりぬけてゆく偽りと真実を
見失って気づいた
鳴り響く鼓動の答えを
果てしなく巡り続く悲しみの扉
終わりなき　遠い涙　暖かな光にして
君に届きますように
頬を伝う滴両手に集め
小さくなる記憶の影を消した
祈りのすべを許されぬ明日でも
見つけること気付いた
鳴り響く鼓動の未来を
遠い痛み　悲しみに終わりがあるなら
滴放つ光達　歩き出す道照らして
君に続きますように
すりぬけてゆく偽りと真実を
見失って気づいた
鳴り響く鼓動の答えを
果てしなく巡り続く悲しみの扉
終わりなき　遠い涙　暖かな光になる
遠い痛み　悲しみに終わりがあるなら
一筋の光集め　君に届きますように
滴に潜む全てが　君に届きますように
中文翻譯:
片片掉落　誓言的碎片
並沒有刻骨銘心的感覺
擦身而過的虚偽及真實
發覺走漏了眼
那響起跳動的回答
一直沒有結果 那悲傷的門
沒有完結　分離的涙水　化成暖和的光
傳達到你那裡
面頰上的水滴 集在兩手
那細小記憶的影子消失了
即使是所有祈求也不被容許的明天
終於發現了
那響起跳動的未來
分離的傷痛　悲傷也有完結時
點滴的光輝　照亮前行的道路
為了你而延續
擦身而過的虚偽及真實
發覺走漏了眼
那響起跳動的回答
一直沒有結果 那悲傷的門
沒有完結　分離的涙水　變成暖和的光
分離的傷痛　悲傷也有完結時
集結一束的光輝　傳達到你那裡
心中所有點滴　傳達到你那裡

去yahoo找