何謂「八竿子打不着」？
回答 (2)
2007-02-22 1:06 am
✔ 最佳答案
普通話的俗語, 說事 毫無干係, 怎樣看也看不出有甚麼關係來, 好像一件距離很遠的物件, 用甚麼竹竿來打它也打不著.像廣東俗語: 無厘冷更 / 無雷公咁遠
例句: 這兩件事情八竿子打不著, 不要混為一談.
2007-03-02 5:09 pm
Very far, cannot reach
收錄日期: 2021-04-18 20:11:04
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070221000051KK03190