「拖把」、「多士」的書面語是什麼？

👨🏻‍🏫 學術台語言

[匿名]

2007-02-21 9:46 pm

「拖把」、「多士」的書面語是什麼？

回答 (4)

用戶16080

2007-02-22 10:58 pm

✔ 最佳答案

「多士」是廣東口語，是由英語"toast"音譯而來，書面語是「烤面包片」。

你說的「拖把」俗稱「拖板」，又稱「排蘇」，書面語則為「接線板」。

👍 0 👎 0

大海水

2007-03-01 2:43 am

好答案

👍 0 👎 0

Tang Ka Man

2007-02-21 9:54 pm

多士>烤麵包

拖把~~~地拖

2007-02-21 13:55:01 補充：
多士:~~~~~吐司

👍 0 👎 0

ATC service terminated

2007-02-21 9:49 pm

拖把（插電o個d）
都是叫拖把。

多士
普通話叫土司，書面語也是土司。

2007-02-23 10:44:15 補充：
拖把當地拖你都夠膽講?! 你試下用地拖插電睇下漏o吾漏電......

👍 0 👎 0