「吊」和「弔」的分別?

2007-02-21 8:44 pm
「吊」和「弔」有何分別?
是同義的嗎?

Accept days: 7

回答 (6)

2007-02-21 8:52 pm
✔ 最佳答案
字典:

【吊】口-3-6
注音一式 ㄉ|ㄠˋ 
注音二式 diu 
相似詞
相反詞
解釋 懸掛。如:懸吊、吊頸、上吊。
 收回、扣留。如:他因違規駕駛而被吊銷執照。

 提取。如:吊卷。

 到喪家慰問祭奠。同弔。如:吊祭、哀吊。

懸掛的。如:吊鐘、吊燈、吊橋。

量詞。古代計算錢幣的單位。同弔。


http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=35006&GraphicWord=yes&QueryString=吊

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

【弔】弓-1-4
注音一式 ㄉ|ㄠˋ 
注音二式 diu 
相似詞
相反詞
解釋 祭奠死者。如:弔唁、弔喪。莊子˙至樂:莊子妻死,惠子弔之。史 記˙卷八十四˙屈原賈生傳:及渡湘水,為賦以弔屈原。
 慰問遭遇不幸的人或團體。左傳˙莊公十一年:秋,宋大水,公使弔焉。唐˙ 韓愈˙後廿九日復上書:古之士,三月不仕則相弔。

 哀傷、憐憫。詩經˙檜風˙匪風:顧瞻周道,中心弔兮。毛亨˙傳:弔,傷 也。左傳˙襄公十四年:有君不弔,有臣不敏。杜預˙注:弔,恤也。求取、提取。同吊。漢˙王充˙論衡˙自紀:不鬻智以干祿,不辭爵以弔名 。醒世恆言˙卷二十九˙盧太學詩酒傲王侯:監中弔出盧柟主僕,徑去檢驗鈕 成尸首。

量詞。古代計算錢幣的單位。一千個制錢或值一千個制錢的銅幣數量為一弔;北平人稱一百文為一弔。紅樓夢˙第五十七回:前兒我悄悄的把綿衣服叫人當了幾弔錢盤纏。

http://140.111.34.46/cgi-bin/dict/GetContent.cgi?Database=dict&DocNum=34966&GraphicWord=yes&QueryString=弔

個人意見:

在量詞方面是同義,在祭奠死者也是同義。
2007-02-26 3:41 am
學粗口.學壞你呀!
2007-02-22 12:21 am
沒分別,大家都係同義。
2007-02-21 8:57 pm
弔:
解釋 祭奠死者。如:弔唁、弔喪。莊子˙至樂:莊子妻死,惠子弔之。史 記˙卷八十四˙屈原賈生傳:及渡湘水,為賦以弔屈原。
 慰問遭遇不幸的人或團體。左傳˙莊公十一年:秋,宋大水,公使弔焉。唐˙ 韓愈˙後廿九日復上書:古之士,三月不仕則相弔。

 哀傷、憐憫。詩經˙檜風˙匪風:顧瞻周道,中心弔兮。毛亨˙傳:弔,傷 也。左傳˙襄公十四年:有君不弔,有臣不敏。杜預˙注:弔,恤也。求取、提取。同吊。漢˙王充˙論衡˙自紀:不鬻智以干祿,不辭爵以弔名 。醒世恆言˙卷二十九˙盧太學詩酒傲王侯:監中弔出盧柟主僕,徑去檢驗鈕 成尸首。

量詞。古代計算錢幣的單位。一千個制錢或值一千個制錢的銅幣數量為一弔;北平人稱一百文為一弔。紅樓夢˙第五十七回:前兒我悄悄的把綿衣服叫人當了幾弔錢盤纏。

吊:

懸掛。如:「懸吊」、「吊頸」、「上吊」。
收回、扣留。如:「他因違規駕駛而被吊銷執照。」
提取。如:「吊卷」。
到喪家慰問祭奠。同「弔」。如:「吊祭」、「哀吊」。

懸掛的。如:「吊鐘」、「吊燈」、「吊橋」。

量詞。古代計算錢幣的單位。同「弔」。
參考: 教育部國語辭典
2007-02-21 8:46 pm
是同義架!
參考: 字典
2015-10-12 12:07 pm
屌你老母姓咩呀


收錄日期: 2021-04-18 22:18:14
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070221000051KK01702

檢視 Wayback Machine 備份