香港太空館

香港太空館 (Hong Kong Space Museum)

天文展覽廳 (Hall of Space Science )
進 入 太 空 科 學 展 覽 廳 後 ， 首 先 會 見 到 與 實 物 同 樣 大 小 的 英 國 南 部 石 柱 群 一 角 的 模 型 ， 這 個 展 覽 區 設 有 特 技 效 果 放 映 機 ， 模 擬 仲 夏 破 曉 時 分 在 石 柱 群 內 看 到 太 陽 在 腳 跟 石 後 升 起 的 情 景 。 而 在 這 個 展 覽 區 的 另 一 角 ， 觀 眾 可 利 用 中 國 古 代 的 璇 璣 模 型 來 辨 認 星 空 。
Upon entering the hall, visitors can see a full-size replica of a section of the stonehenge in southern England. This dimly-lit area has a special effects projection of the midsummer sunrise over the Hell Stone of Stonehenge to gradually recreate the illusion of dawn. On the other side of this area, visitors can try to recognize the stars with a replica of Xuanji used by ancient Chinese.

天象廳 (Stanley Ho Space Theatre)
何 鴻 燊 天 象 廳 裝 設 有 直 徑 達 23 米 的 半 球 型 銀 幕 ， 除 了 設 有 東 半 球 第 一 座 全 天 域 電 影 放 映 設 備 外 ， 更 是 世 界 上 第 一 座 擁 有 全 自 動 天 象 節 目 控 制 系 統 的 天 文 博 物 館 。 每 年 ， 香 港 太 空 館 製 作 兩 齣 多 媒 體 的 天 象 節 目 ， 並 精 選 國 外 出 色 的 全 天 域 電 影 在 館 內 播 放 。
there is a hemispherical projection dome with a diameter of 23 metres. Boasting the first OMNIMAX film projector in the eastern hemisphere, Hong Kong Space Museum was also the first planetarium in the world to possess a fully automated control system at its Stanley Ho Space Theatre.

演講廳 (Lecture Hall)
太 空 館 演 講 廳 適 合 舉 行 講 座 、 小 型 表 演 及 電 影 欣 賞 等 節 目 ， 歡 迎 公 眾 人 士 租 用 。
座 位 數 目 : 193 個
舞 台 面 積 : 6 米 x 3 米
附 設 小 型 三 角 鋼 琴 可 供 租 用
Suitable for lectures, small-scale performance and film shows, the Lecture Hall of the museum is available for hire by the public
Seating capacity: 193 seats
Stage area: 6m x 3m
A baby grand piano for rent

天文書店 (library corner)
使 用 者 閱 覽 天 文 雜 誌 及 書 籍 ； 中 心 亦 裝 置 了 電 腦 及 其 他 影 音 器 材 ， 供 使 用 者 上 網 、 使 用 天 文 軟 件 及 觀 看 天 文 影 音 資 料 之 用 。 將 來 部 分 望 遠 鏡 及 教 具 更 可 供 外 借 ， 方 便 學 校 老 師 和 同 學 籌 辦 觀 星 和 進 行 其 他 天 文 教 學 活 動 。
Inside the centre users can read astronomy magazines and books in the library corner. They can also access astronomical information from the Internet, software packages or multimedia resources with the computers and audio-visual equipment. In the future, certain telescopes and teaching materials may be available for borrowing. With those supports, we hope that teachers or school astronomy societies will find organizing stargazing and other astronomy activities much easier than before.

太 空 科 學 展 覽 廳

1. 古 代 天 文 學 史 展 覽 區
2. 科 幻 小 說 展 覽 區
3. 早 期 火 箭 展 覽 區
4. 運 載 火 箭 展 覽 區
5. 人 造 衛 星 與 太 空 探 測 船 展 覽 區
6. 載 人 太 空 飛 行 展 覽 區
7. 太 空 穿 梭 機 展 覽 區
8. 太 空 站 展 覽 區
9. 未 來 太 空 計 劃 展 覽 區

天 文 展 覽 廳

1. 觀 測 天 文 學 展 覽 區
2. 太 陽 系 展 覽 區
3. 太 陽 科 學 展 覽 區
4. 恒 星 展 覽 區
5. 宇 宙 展 覽 區


何 鴻 燊 天 象 廳




Hall of Space Science

1. Ancient Astronomical History Area
2. Science Fiction Area
3. Early Rockets Area
4. Launch Vehicles Area
5. Satellite and Space Probes Area
6. Manned Spaceflight Ares
7. Space Shuttle Area
8. Space Station Area
9. Future Space Programmes Area

Hall of Astronomy

1. Observational Astronomy Area
2. The Solar System Area
3. Solar Science Area
4. Stars Area
5. Universe Area


Stanley Ho Space Theatre