翻譯~20分

http://hk.news.yahoo.com/070220/318/221rt.html

豬維持家計
豬超過星期二在二 racecourses 被出現歡迎年的豬，四年中最大的單一日子出席的 85,000個人帶家 tMore 。

他燻豬肉 他們也倒超過 HK 十億元進入女用大手提袋，最高的單一日子成交量對於現在的季節，雖然這邊緣地在陰曆的新年是向下的成交量猴子，公雞和狗的第一競賽數天。

"成交量可能已經被香港英國中部的都市試驗的支持良好跑步者的遲撤回影響， " 賽馬的騎師說俱樂部執行長 Winfried Engelbrecht－ Bresges，他[她] 堅持那天仍然是 "每個方法的令人驚異的成功． "
天 al Hui 說，他希望，香港將會有一間馬房如果不是繁榮年的豬而且在它贏得來自非法的著作家和海面的打賭池的後面的用篙撐船的人和打賭港元的企圖願賽馬的騎師俱樂部運氣。

Hui 的評論被來自受歡迎的 Cantopop 歌唱二重唱雙胞胎的表現跟隨了， Haicheng 淤沙徒步者 , 四川歌劇面對改變主人的 Liu Zhiyong 和紅色的罌粟敲打，世界最所有－女人敲打樂團。

在時間之前在 wa 之下得到的比賽 在杯子中，勝利者是 3-1 機會好的 Ba Ba，在新手德國訓練者安德里亞 Schutz 的照料之下。 馬在二年以前在香港售賣被買。

derby 試驗，主要的事件一個指針在三個星期內被跑，給喜愛的花似珀加索斯，這也為法國人撫養了第 400個香港勝利者賽馬的騎師杰拉德 Mosse。

亞軍是被澳門賭場貴人擁有史坦利的萬歲的歡呼澳門引人注意吊－太陽，他[她] 去年用萬歲的歡呼 Pataca 嬴得了 derby。

Sh

當富有獎金的銀行家飛濺，餐館享受景氣 (SCMP)
http://hk.news.yahoo.com/070220/187/221zh.html

Multimillion美元獎金授予了銀行家，并且資金管理人由於股市景氣給另一景氣加油- 在城市的餐館。

当他們的錢包凸起，大揮金如土的人創造對最昂貴的纖巧的強烈的需求，飛濺幾一千美元為最佳的龍蝦或鮑魚的盤。

在一般的賺錢的人之中，富足的經濟比HK$1,000帶來了在事務的增量以春天晚餐售票為月球新年期間10%，儘管更多的增量桌為餐具。

「我的一些顧客告訴了我他們接受了幾百萬美元獎金， 「承辦酒席產業托馬斯向儲求愛的協會副總統說。 「花費數百數以萬計在晚餐上真正地是沒有問題為他們。 他們由股市非常掙了金錢，吊Seng索引近幾個月來迅速了上升。"

纖巧例如鮑魚生魚片、被蒸的礁石花費數百美元陰險的魚和優質龍蝦是必須吃盤為財務whizz孩子。

「在財務工作的那些人在龍蝦一塊板材上單獨花費幾一千，因為他們通常定購至少五catties [3。35kg]， 「Woo先生認為。

因為食物的批發價上升，一套平均新年餐具的價格從HK$2,000比HK$3,000大約跳躍了為一張桌為12到更多。 但是， Woo，顧客先生說的是願意花費更多獎勵自己一年堅苦工作。

「晚餐售票按10%由於增加了更好的經濟， 「他說。

它是壞消息，然而，為環保專家擔心鯊魚的開發哺養中國口味為他們的飛翅。「顧客喜歡採摘餐具用更加昂貴和更加優質的海鮮，包括乾海鮮例如海參、鯊魚飛翅和鮑魚， 「Woo先生說的。 「他們不再滿意對甜玉米奶油湯-大家想要食用鯊魚的飛翅湯。"

woo先生說許多大公司在他們的每年晚餐上也花費更多為職員。

Yat桐樹Heen餐館在Eaton旅館裡在喬丹認為在假日以前，公司售票是5%在共計最後月球新年。

旅館的承辦酒席主任，肯尼斯Yu Yik-keung，說在轉淡期間多數公司對待了他們的職員對仅午餐自助餐。 更多現在交換回到晚餐以昂貴的海鮮的選擇。

當對待它的職員對春天晚餐和每個職員食用了他們自己的鮑魚， 「一家公司花費了關於HK$11,600為每張桌。 有18張桌總共， 「他說。

「售票被做了直到3月到目前為止，并且許多順序是寂靜的輾壓in。 我們準備享受在事務的 10%增量在節日期間比較去年。"


豬維持家計
http://hk.news.yahoo.com/070220/318/221rt.html
豬超過星期二在二 racecourses 被出現歡迎年的豬，四年中最大的單一日子出席的 85,000個人帶家 tMore 。

他燻豬肉 他們也倒超過 HK 十億元進入女用大手提袋，最高的單一日子成交量對於現在的季節，雖然這邊緣地在陰曆的新年是向下的成交量猴子，公雞和狗的第一競賽數天。

"成交量可能已經被香港英國中部的都市試驗的支持良好跑步者的遲撤回影響， " 賽馬的騎師說俱樂部執行長 Winfried Engelbrecht－ Bresges，他[她] 堅持那天仍然是 "每個方法的令人驚異的成功． "
天 al Hui 說，他希望，香港將會有一間馬房如果不是繁榮年的豬而且在它贏得來自非法的著作家和海面的打賭池的後面的用篙撐船的人和打賭港元的企圖願賽馬的騎師俱樂部運氣。

Hui 的評論被來自受歡迎的 Cantopop 歌唱二重唱雙胞胎的表現跟隨了， Haicheng 淤沙徒步者 , 四川歌劇面對改變主人的 Liu Zhiyong 和紅色的罌粟敲打，世界最所有－女人敲打樂團。

在時間之前在 wa 之下得到的比賽 在杯子中，勝利者是 3-1 機會好的 Ba Ba，在新手德國訓練者安德里亞 Schutz 的照料之下。 馬在二年以前在香港售賣被買。

derby 試驗，主要的事件一個指針在三個星期內被跑，給喜愛的花似珀加索斯，這也為法國人撫養了第 400個香港勝利者賽馬的騎師杰拉德 Mosse。

亞軍是被澳門賭場貴人擁有史坦利的萬歲的歡呼澳門引人注意吊－太陽，他[她] 去年用萬歲的歡呼 Pataca 嬴得了 derby。

豬維持家計
豬超過星期二在二 racecourses 被出現歡迎年的豬，四年中最大的單一日子出席的 85,000個人帶家 tMore 。

他燻豬肉 他們也倒超過 HK 十億元進入女用大手提袋，最高的單一日子成交量對於現在的季節，雖然這邊緣地在陰曆的新年是向下的成交量猴子，公雞和狗的第一競賽數天。

"成交量可能已經被香港英國中部的都市試驗的支持良好跑步者的遲撤回影響， " 賽馬的騎師說俱樂部執行長 Winfried Engelbrecht－ Bresges，他[她] 堅持那天仍然是 "每個方法的令人驚異的成功． "
天 al Hui 說，他希望，香港將會有一間馬房如果不是繁榮年的豬而且在它贏得來自非法的著作家和海面的打賭池的後面的用篙撐船的人和打賭港元的企圖願賽馬的騎師俱樂部運氣。

Hui 的評論被來自受歡迎的 Cantopop 歌唱二重唱雙胞胎的表現跟隨了， Haicheng 淤沙徒步者 , 四川歌劇面對改變主人的 Liu Zhiyong 和紅色的罌粟敲打，世界最所有－女人敲打樂團。

在時間之前在 wa 之下得到的比賽 在杯子中，勝利者是 3-1 機會好的 Ba Ba，在新手德國訓練者安德里亞 Schutz 的照料之下。 馬在二年以前在香港售賣被買。

derby 試驗，主要的事件一個指針在三個星期內被跑，給喜愛的花似珀加索斯，這也為法國人撫養了第 400個香港勝利者賽馬的騎師杰拉德 Mosse。

亞軍是被澳門賭場貴人擁有史坦利的萬歲的歡呼澳門引人注意吊－太陽，他[她] 去年用萬歲的歡呼 Pataca 嬴得了 derby。

http://hk.news.yahoo.com/070220/318/221rt.html

豬維持家計
豬超過星期二在二 racecourses 被出現歡迎年的豬，四年中最大的單一日子出席的 85,000個人帶家 tMore 。

他燻豬肉 他們也倒超過 HK 十億元進入女用大手提袋，最高的單一日子成交量對於現在的季節，雖然這邊緣地在陰曆的新年是向下的成交量猴子，公雞和狗的第一競賽數天。

"成交量可能已經被香港英國中部的都市試驗的支持良好跑步者的遲撤回影響， " 賽馬的騎師說俱樂部執行長 Winfried Engelbrecht－ Bresges，他[她] 堅持那天仍然是 "每個方法的令人驚異的成功． "
天 al Hui 說，他希望，香港將會有一間馬房如果不是繁榮年的豬而且在它贏得來自非法的著作家和海面的打賭池的後面的用篙撐船的人和打賭港元的企圖願賽馬的騎師俱樂部運氣。

Hui 的評論被來自受歡迎的 Cantopop 歌唱二重唱雙胞胎的表現跟隨了， Haicheng 淤沙徒步者 , 四川歌劇面對改變主人的 Liu Zhiyong 和紅色的罌粟敲打，世界最所有－女人敲打樂團。

在時間之前在 wa 之下得到的比賽 在杯子中，勝利者是 3-1 機會好的 Ba Ba，在新手德國訓練者安德里亞 Schutz 的照料之下。 馬在二年以前在香港售賣被買。

derby 試驗，主要的事件一個指針在三個星期內被跑，給喜愛的花似珀加索斯，這也為法國人撫養了第 400個香港勝利者賽馬的騎師杰拉德 Mosse。

亞軍是被澳門賭場貴人擁有史坦利的萬歲的歡呼澳門引人注意吊－太陽，他[她] 去年用萬歲的歡呼 Pataca 嬴得了 derby。