the twit 這個故事結局是怎樣?

2007-02-21 6:23 pm
希望可以以中文回答。

回答 (2)

2007-02-22 12:26 am
✔ 最佳答案
好睇!英文簡單, 故事短但好得意。
這本異想天開的妙書《The Twits》,描述一對有毛毛臉的夫妻-Twit先生和Twit太太,Twit先生和Twit太太是全世界最小、最骯髒、最卑鄙的人了。鬍鬚裡藏了陳年的食物殘渣。他們喜歡彼此捉弄,喜歡在星期三吃「烤鳥派」,他們還養了一家Muggle-Wumps猴子做「倒立」的馬戲團表演訓練。這對夫妻經常彼此惡作劇,對動物也不友善,甚至很殘忍。住在花園籠子裡的猴子Muggle不甘心被怪夫妻訓練 - Wump一家人後來和非洲飛來的Roly – Poly鳥給這對夫妻狠狠地給予報復。一天到晚站倒立的猴子爸爸想出了報復怪夫妻的方法,他計畫將怪夫妻折磨動物的方法報復在他們自己身上。他與鳥兒們合作,乘怪夫妻出門時將家裡的擺設全部上下顛倒,地板變天花板,把家具全倒裝在天花板上,並要小鳥在怪夫妻頭上灑強力黏膠,怪夫妻一看家中擺設全顛倒,以為自己是倒立的,就想到以頭站立,讓東西變正,這一來兩人的頭牢牢的黏在地板上,真正的站倒立了,更奇怪的是,倒立久了,兩人竟然越縮越小,最後只留下兩堆衣服在地上
2007-02-22 11:44 pm
這本異想天開的妙書《The Twits》,描述一對有毛毛臉的夫妻-Twit先生和Twit太太,Twit先生和Twit太太是全世界最小、最骯髒、最卑鄙的人了。鬍鬚裡藏了陳年的食物殘渣。他們喜歡彼此捉弄,喜歡在星期三吃「烤鳥派」,他們還養了一家Muggle-Wumps猴子做「倒立」的馬戲團表演訓練。這對夫妻經常彼此惡作劇,對動物也不友善,甚至很殘忍。住在花園籠子裡的猴子Muggle不甘心被怪夫妻訓練 - Wump一家人後來和非洲飛來的Roly – Poly鳥給這對夫妻狠狠地給予報復。一天到晚站倒立的猴子爸爸想出了報復怪夫妻的方法,他計畫將怪夫妻折磨動物的方法報復在他們自己身上。他與鳥兒們合作,乘怪夫妻出門時將家裡的擺設全部上下顛倒,地板變天花板,把家具全倒裝在天花板上,並要小鳥在怪夫妻頭上灑強力黏膠,怪夫妻一看家中擺設全顛倒,以為自己是倒立的,就想到以頭站立,讓東西變正,這一來兩人的頭牢牢的黏在地板上,真正的站倒立了,更奇怪的是,倒立久了,兩人竟然越縮越小,最後只留下兩堆衣服在地上
The Twits is a children's book written by Roald Dahl and illustrated by Quentin Blake.

Mr and Mrs Twit are two ugly, smelly, nasty people, who spend their lives playing nasty tricks on each other. At the same time they enjoy treating animals with cruelty, by luring birds to glue-smothered trees (so that they can be baked into bird pie) and tormenting their pet monkeys (by getting them to stand upside down, one on top of the other). Then, one day, the arrival of the Roly-Poly Bird from Africa allows the monkeys to get the revenge that they have craved for years.
參考: wikipedia.com


收錄日期: 2021-04-23 21:43:52
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070221000051KK01015

檢視 Wayback Machine 備份