請高手幫幫我,中譯英...............多謝大家幫忙....
回答 (8)
2007-02-21 11:35 am
✔ 最佳答案
normal onei really like your xanga!i will keep coming and visit...
============================================================
fun one
i realy like ur xanga,i will keep coming n visit!
======================================================
譯
我非常喜愛妳的xange!======i really like your xanga!/i realy like ur xanga,
我會keep住瀏覽! =========!i will keep coming and visit.../i will keep coming n visit!
2007-02-21 3:48 am
I like your 'Xange' very much. From now on , I will keep in touch with 'it'.
2007-02-21 2:52 am
我非常喜愛妳的xange!我會keep住瀏覽可以這樣譯：
Your xanga is my top favour and I will keep on watching it.
Your xanga is my top favour and I will keep on watching it.
參考: myself
2007-02-21 2:31 am
I extremely like your xange! I will keep to browse your xange!
~~You mean xanga or xange????
~~You mean xanga or xange????
2007-02-21 2:26 am
My very fond of your xange!My meeting keep lives to browse!
2007-02-21 2:23 am
Try to find the answer in this web:
http://dictionary.reference.com/translate/text.html
http://dictionary.reference.com/translate/text.html
2007-02-21 2:23 am
我非常喜愛妳的xange!我會keep住瀏覽!
I like your xange very much! I will keep having a look around!
I like your xange very much! I will keep having a look around!
參考: Dr.eye
收錄日期: 2021-04-12 21:51:57
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070220000051KK02889