問 Rain- Not a Single Day 的中文翻譯+ 羅馬拼音!

05 《Not A Single Day-沒有一天》

到現在我還是沒有一天不想你
就算再怎麼不去想 就算藉酒醉睡去
結果 我還是又想起你
故意像是別人般的 再三地試探自己的身心 就算這樣地

早上醒來驚訝自己居然還握著電話
沒有意識的昨夜
擔憂自己或許在酒醉時撥了電話給你

為了想忘記你而喝的酒 但是酒醉後卻又更想你
為了想忘記你而見的女人們 卻讓我更想念你

到現在我還是沒有一天不想你
就算再怎麼不去想 就算藉酒醉睡去
結果 我還是又想起你
故意像是別人般的 再三地試探自己的身心 就算這樣地

今天也是ㄧ整天排了滿滿的行程
沒有精神的振奮身體
擔心會想起你 只好一直工作
但是越是這樣越

為了忘記你忙碌的生活著 卻不知生存的理由為何
為了忘記你
這樣的費力著 但只有稍有空暇卻又想起你

到現在我還是沒有一天不想你
就算再怎麼不去想 就算藉酒醉睡去
結果 我還是又想起你
故意像是別人般的 再三地試探自己的身心 就算這樣地

到現在我還是沒有一天不想你
就算再怎麼不去想 就算藉酒醉睡去
結果 我還是又想起你
故意像是別人般的 再三地試探自己的身心 就算這樣地

你也會想起我嗎 你也懷念我嗎
還是早已將我遺忘 與他人墬入戀河

到現在我還是沒有一天不想你
就算再怎麼不去想 就算藉酒醉睡去
結果 我還是又想起你
故意像是別人般的 再三地試探自己的身心 就算這樣地

到現在我還是沒有一天不想你
就算再怎麼不去想 就算藉酒醉睡去
結果 我還是又想起你
故意像是別人般的 再三地試探自己的身心 就算這樣地

沒有一天 沒有一天

中譯：sorah

05 하루도 NOT A SINGLE DAY

* 아직 난 하루도 니 생각안 한적이 없어 +
a j1n nan ha ru to n1 sei kan an han zo 1obso
아무리 안하려고 술에 취해잠들어봐도 +
a mu r1 an ha ryo to surei gu1 hei zam ter o bua to
결국엔또 다시 난니 생각을 하고 있어 +
kyor kur ein do na s1 nan n1 sei ka er ha ko ino
알부러 다른 사람 품에 내 몸을 자꾸 기대봐도 *
ar bu ro ta ren sa ram pum ei nei momer za gu k1 tei bua to

그래봐도
kerei bua to
1 아침에 눈을 떠 너무 놀라 전화를 보지 +
a qim ei nun er da no mu nur ra zun hua rer bo j1

기억이 나지 않는 어젯밤 +
k1 o 1 na j1 anhen o zein bam
행여 술에 취해 너에 게 전화를 걸었을까봐 +
hei yo su rei qu1 hei no ei kei zun hua rer kor on er ga bua
너무 나 두려워져
no mu na tu ryo uo zyo

너를 잊으려고 마시는 술인데 +
no rer 1n e ryo ko ma s1 nen sor 1n tei
취인면 더 생각이나 +
qu1 1n myon to sei ka 1 na
너를 잊으려고 만난 여자들이 +
no rer 1n e ryo ko man nan yo sa ter 1


너를 더 생각나게 해 * 반복 그래봐도
no rer to sei ka na kei hei

2 오늘도 하루종일 바쁘게 짜 놓은 일과들에 +
o ner to ha ru zu 1r ba be kei sa non en 1r kua ter ei
정신없이 몸을 말기고 +
zu s1n obs1 momer mar k1 ko
니 생각할까봐 끝없이 계속 알을 만들었지 +
n1 sei ka her ga bua gen obs1 kei so ar er man ter on z1
하지만 그럴수록
ha j1 man ke ror su re

너를 잊으려고 바쁘게 시는데 +
no rer 1n e ryo ko ba be kei s1 nen tei
살라기는 이유를 몰라 +
sar ra k1 nen 1 1u rer mor ra
너를 잊으려고 애써도 잠깐이라도 +
no rer 1n e ryo ko ei so to zam gan 1 ra to
시간이 나면 또니 생각이야 ** 반복 그래봐도
s1 kan 1 na myo do n1 sei ka 1 yo

너도 내생각을 하는지 +
no to nei sei ka er ha nen s1
너도 내가 그리운지 +
no to nei ka ke r1 un j1
아니면 벌써 니를 잊고 다른 사랑에 빠져있는 지 **반복 그래봐도 하루도
a n1 myon bor so n1 rer 1n ko ta ren sa ra ei ba zyo 1n nen j1

http://www.rainhk.com/bbs/viewthread.php?tid=75771&extra=page%3D2

有齊Rain World Tour 大碟歌曲的韓文歌詞, 中文反釋及拼音