✔ 最佳答案
「一白遮三醜」是指皮膚健康無雜質,又能透出白裡透紅的柔嫩膚色最令人羨慕。有人說過白晰的膚質是構成美麗的要素,自古以來隨處可見形容美女「肌白似雪」、「肌如凝脂」,盡是描述白皙無暇的肌膚,所以東方人鍾情於白皙無瑕的皮膚,白在東方是審美觀的主流。而人們追求皮膚白晰的渴望,也因為「一白遮三醜」這樣的觀念,讓大街小巷的水水都在美白,偏偏白皙的肌膚少了保護的色素,比起深色肌膚更容易被曬傷。輕微的曬傷會使皮膚紅腫、搔癢,最嚴重還可能引起皮膚癌!但皮膚科醫師也說因為要達到白皙的肌膚,首要之務就是防曬。防曬除了有美白的功能外,更兼具抗老防癌的目的,但是如果宣導抗老防癌的觀念,對許多女性來講,非即時可以看見成果的,往往缺乏動力。但倡導美白觀念,卻可達到事半功倍的效果。
中國人常用「三」表多數或多次的,如「舉一反三」、「三番兩次」、「一問三不知」。
因此俗話的【一白遮三醜】,是形容女子膚色的白皙,能遮掩其於面貌、身材..等等多處的缺陷及不足處,未特定指哪三醜。
英語諺語: A white complexion is powerful enough to hide seven faults. (一白遮七醜),亦有相同意思。
其它如【一白遮七醜】【一白遮十醜】【一白遮百醜】【一白遮千醜】等說法亦存在。舉例如下: (文章來源皆附於文末)
(1) 本來,我還奇怪,爲什麽黑人不以越黑越美,轉念一想,咱們黃人也不以越黃越美,倒是有什麽【一白遮七醜】的說法,而對於白人也不以越白越美嘛,很多白人還要曬得越黑越美呢! (來源: 留美生活點滴五--非洲女孩Easter)
(2)中國人以白爲美,民間有【一白遮十醜】的說法,所以美白産品更是愛美女性的最愛,美白的概念還將得到擴展和延伸。(來源:2004年中國美容化妝品行業走勢)
(3)由古至今,白皙一直是東方美女的標準之一。所謂【一白遮百醜】,一張白皙的俏臉,自然會吸引多一點的注目。(來源: 一白遮百醜 美白問答)
(4)女人的美一直以來都是從臉蛋說起,五官的美麗協調自然很重要,但皮膚是直接影響美容的重要因素,自古以來就有【一白遮千醜】之說。(揭開光子嫩膚神秘面紗)