新年英文字

2007-02-20 8:13 pm
食團年飯我英文是什麼?
行年宵市場英文是什麼?
拜年英文又是什麼?
逗利是係唔係Get packet money?
年初一係1st day of lunar new year??
還有其他的新年用詞(例如食物、花、動作、賀詞等等)也可以打出來
謝謝!

回答 (3)

2007-02-20 8:42 pm
✔ 最佳答案
紅包: red packet / New Year packet

利是: lai-see

年糕: New Year pudding

恭喜發財: Kung Hei Fat Choi
仲有日本的年糕系白色
中國的年糕系紅色

拜年:pay a New Year call

蘿蔔糕: Radish cake
芋頭糕:taro cake
蓮子dry: lotus seed
腰果: cashew nuts
瓜子:melon seed

賀詞:
A happy New Year to you.
恭贺新年。

Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.
恭贺新禧,祝身体健康、事业发达。

At such a wonderful moment, I send you a gentle and warm care and wish: May every day be brilliant for you!

Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.
恭贺新禧,万事如意。

Good health, good luck and much happiness throughout the year.
恭祝健康、幸运,新年快乐。


I hope you have a most happy and prosperous New Year.
谨祝新年快乐幸福,大吉大利。

I hope you have a most happy and prosperous(大吉大利) New Year.

May the coming New Year bring you joy, love and peace.
愿新年为你带来快乐,友爱和宁静。


May the season’s joy fill you all the year round.
愿节日的愉快伴你一生。

May you come into a good fortune!

Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year.
祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。

Please accept my season’s greetings.
请接受我节日的祝贺。
Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue to enjoy good health.
请接受我诚挚的新年祝福,顺祝身体健康。

Season’s greetings and best wishes for the New Year.
祝福您,新年快乐。
Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year.
祝节日快乐,新年幸福。

With best wishes for a happy New Year!
祝新年快乐,并致以良好的祝福。

With the compliments of the season.
祝贺佳节。

With very best wishes for your happiness in the New Year.
致以最良好的祝福,原你新年快乐幸福。

2007-02-20 12:44:56 補充:
大年初一[Informal] New Year's Day (of the lunar calendar) 萬事大吉All is well with everything萬事亨通Everything goes off without a hitch.萬事順利1.Nothing succeeds like success.2.Everything is going well.笑口常開grinning all the time

2007-02-20 12:45:41 補充:
壓歲錢money given to children as a Spring Festival gift除夕 : New Year's Eve; Old Year's Day
2007-02-20 9:05 pm
食團年飯-Food family-reunion supper

行年宵市場-Good lunar new year's eve market

拜年-Paying new year's call

逗利-Teases the advantage

年初一-Lunar New Year's Day

賀詞:

>>新年春节英文短信祝福语祝福词(点击查看中英文祝福词,希望大家喜欢)  



  新年祝福语祝福词—招财进宝 生意兴隆

  新年祝福语祝福词—岁岁平安 一路顺风

  新年祝福语祝福词—和气生财 财源广进

  新年祝福语祝福词—心想事成 万事如意

  新年祝福语祝福词—马到成功 升官发财

  新年祝福语祝福词—事业成功 家庭美满

  新年祝福语祝福词—国家繁荣 人民祥和

共1页 首页 上一页 1 下一页 尾页 转到第页
相关专题:

新年父母祝福—愿您多福多寿
新年父母祝福—您还有许多更快乐的日子
新年父母祝福—愿您更加健康
新年父母祝福—望您今年跟去年一样快乐
新年父母祝福—愿您今年健健康康
新年父母祝福—望您今年跟去年一样健康
新年父母祝福—愿您长命百岁
新年父母祝福—愿您福寿安康
新年春节英文短信祝福语——父母篇
新年春节英文短信祝福语大全



食物:

年糕: A pastry made of the flour of glutinous rice and used primarily in the lunar New Year period .

蘿蔔糕: Radish cake
芋頭糕:taro cake
蓮子dry: lotus seed
腰果: cashew nuts
瓜子:melon seed



1. 梅花- Mei Blossom 或 Ume (日本名)

2. 桃花- Peach Blossom

3. 年桔- Mandarin / Mandarin Orange
圖片:http://www.aromacook ery.com/photos/uncat egorized/baby_mandar in_01.jpg
http://www.naturesfl avors.com/images/man darin_lg.jpg

4. 百合- Lily

5. 劍蘭- Gladiolus
http://dating1.india times.com/loveology/ flower/gifs/gladiolu s.jpg

6. 蘭花- Orchid

7. 水仙 - Narcissus

8. 金橘 Fortunella Margarita / Fortunella
http://www.infojardi n.com/Frutales/ficha s/foto-frutales/fort unella-margarita-2.j pg

9. 銀柳(學名:Salix garcilistyla Miq),英文名:Cat-tail Willow

10. 富貴竹- Dracaena Sanderana , (Lucky Bamboo)

11. 牡丹 - peony, 多數都係芍藥

12. 玫瑰- Rose, 多數都係月季

13. 菊花 - Chrysanthemum

包: red packet / New Year packet

利是: lai-see

年糕: New Year pudding

恭喜發財: Kung Hei Fat Choi
仲有日本的年糕系白色
中國的年糕系紅色

拜年:pay a New Year call

蘿蔔糕: Radish cake
芋頭糕:taro cake
蓮子dry: lotus seed
腰果: cashew nuts
瓜子:melon seed

賀詞:
A happy New Year to you.
恭贺新年。

Allow me to congratulate you on the arrival of the New Year and to extend to you all my best wishes for your perfect health and lasting prosperity.
恭贺新禧,祝身体健康、事业发达。

At such a wonderful moment, I send you a gentle and warm care and wish: May every day be brilliant for you!

Best wishes for the holidays and happiness throughout the New Year.
恭贺新禧,万事如意。

Good health, good luck and much happiness throughout the year.
恭祝健康、幸运,新年快乐。


I hope you have a most happy and prosperous New Year.
谨祝新年快乐幸福,大吉大利。

I hope you have a most happy and prosperous(大吉大利) New Year.

May the coming New Year bring you joy, love and peace.
愿新年为你带来快乐,友爱和宁静。


May the season’s joy fill you all the year round.
愿节日的愉快伴你一生。

May you come into a good fortune!

Good luck, good health, hood cheer. I wish you a happy New Year.
祝好运、健康、佳肴伴你度过一个快乐新年。

Please accept my season’s greetings.
请接受我节日的祝贺。
Please accept my sincere wishes for the New Year. I hope you will continue to enjoy good health.
请接受我诚挚的新年祝福,顺祝身体健康。

Season’s greetings and best wishes for the New Year.
祝福您,新年快乐。
Wishing you happiness during the holidays and throughout the New Year.
祝节日快乐,新年幸福。

With best wishes for a happy New Year!
祝新年快乐,并致以良好的祝福。

With the compliments of the season.
祝贺佳节。

With very best wishes for your happiness in the New Year.
致以最良好的祝福,原你新年快乐幸福。
大年初一
[Informal] New Year's Day (of the lunar calendar)

萬事大吉
All is well with everything

萬事亨通
Everything goes off without a hitch.

萬事順利
1.Nothing succeeds like success.
2.Everything is going well.

笑口常開
grinning all the time
壓歲錢
money given to children as a Spring Festival gift

除夕 : New Year's Eve; Old Year's Day
2007-02-20 8:45 pm
gather together for a Lunar New Year eve dinner;
go to a Lunar New Year fair;
pay a Lunar New Year visit to friends and relatives;
receive red packets;
first day of Lunar New Year (年初一);
New Year cakes and delicacies (賀年糕點)


收錄日期: 2021-04-19 14:16:53
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070220000051KK01099

檢視 Wayback Machine 備份