足球的位置

2007-02-20 7:34 pm
有冇人可以將足球d位置話晒俾我知.....我要中英對照..

回答 (2)

2007-02-20 7:54 pm
✔ 最佳答案
如果你是資深球迷,就應該溫故知新;如果你仍是足球門外漢,也應該看看以下介紹;如果你是內地球迷,更應該了解一下香港的足球名詞。只因世界盃當前,你我也是球迷!

足球運動裡,每隊11名球員都會被分配到場上某1個特定位置,每個位置都說明該球員的主要角色,以及在場上的活動範圍:
門將(Goalkeeper)(又稱守門員):足球運動中與別不同的位置,每隊球隊只有1名門將列陣。門將的職責只需防守,防止敵人把皮球射入網,門將也是場上唯一允許在禁區內以手接觸皮球的球員。
經典例子:耶辛、舒米高、卡斯拿斯

中堅(Central Defender)(內地譯:中後衛):這位置通常站於門將的前方,在一般情況下中堅是站於防線的中間位置,職責是阻止對方攻擊球員射門;中堅都會參與進攻,但通常是在後場長傳,或藉罰球、角球助攻。
經典例子:阿當斯、泰利

左/右後衛(閘)(Fullbacks)(內地譯:邊後衛):負責球場兩側防守,主要任務是阻礙對方球員把皮球從邊線傳送入禁區,以免對方攻擊球員在較接近門將的位置攻門;大多數閘位球員均會後上助攻,令球隊的進攻更立體化。
經典例子:加利尼維利、馬甸尼

左/右翼衛(Wingbacks):負起更多助攻助守的任務,他們的前方或後方都不會有球員作掩護,故往往負責了整條邊路的進攻與防守。由於這位置是融合了後衛與翼峰於一身,所以他們需額外付出更多體能。
經典例子:卡路士、森保達

清道伕(Sweeper):這是由意大利人創造出來的位置,他們站在防線的最後及門將之前,負責包抄和執漏,把防線漏洞減到最少;而這位置同時要負責指揮球隊防線布出越位陷阱。
經典例子:維祖活、巴里斯

自由人(Libero):清道伕的進化版,技術全面,既要進攻,也要協防,基本上沒有特定的活動範圍,這可說是混合了清道伕、進攻中場和防守中場的於一身;但時至今日,自由人已逐漸罕見。
經典例子:森馬、碧根飽華

中場(Midfield)(內地譯:中前衛):負責連繫進攻與防守的球員,通常站於球場中間的位置,但由於要兼顧攻守任務,故他們的活動範圍往往由己隊禁區至敵人禁區。一般中場球員既要控制球隊節奏,也要負責攻門和攔截。
經典例子:夏格維斯、費比加斯

防守中場(Defensive Midfield)(內地譯:後腰):中場分支出來的位置,善於剷截,較少時間參與進攻,控球時也僅以「搏腳」為主;沒有皮球就盡力破壞對方攻勢,協助球隊拿回皮球。
經典例子:鄧加、恩斯、韋拉

進攻中場(Attacking Midfield)(內地譯:前腰):主要負責進攻職責,為前場的隊友製造入球機會,甚至自行射門;作為進攻中場,創造力、洞察力和傳送技術均是基本需求,防務卻是次要。
經典例子:慕拿、朗拿甸奴

全能中場(Complete Midfield):進攻中場與防守中場混合體,沒有特定活動範圍,技術需要極全面,除了負責搶奪對方腳下球外,也要組織進攻、遠射和入楔等,效率至上。
經典例子:謝拉特、林柏特

左/右翼(Wings)(內地譯:邊中場/左右前衛):負責為球隊前線提供彈藥,通常站於球場的邊線,在他們後面有左右後衛協防,故他們可盡情進攻,或協助閘位球員疊瓦性進攻(OVERLAP);還會在球場兩側為其他中路球員提供更多傳球選擇。
經典例子:簡察斯基、列巴斯基、傑斯

輔鋒/後上前鋒/影子殺手(Inside forward)(內地譯:內鋒/後上中鋒):後來稱為「withdrawn striker」(影子殺手),活躍於敵方中場和後防之間;意大利的輔鋒被稱為「Trequartista」,意即非中場非前鋒的位置,進攻意識較一般中場強烈,但卻負責串連球隊進攻、射門和在中鋒的掩護下攻門。
經典例子:基艾沙、迪比亞路、普多斯基

中鋒(Forward):任務簡單,把皮球送入網;柱躉式中鋒通常都比較高大,背龍門控球,使用身體保護皮球得以取得攻門機會,並掩護隊友攻門。
例子:費迪南、韋利、希利

前鋒(Striker):有的是圍繞中鋒身邊活動,有的走在最前期望突破越位;當然前鋒也有很多類型,如射手型是在門前靜待機會;竄擾型是勤力跑動、技術型是能憑一己之力扭入禁區射門等。
例子:連尼加、奧雲、朗拿度
2007-02-24 10:25 pm
門將=Goalkeeper=守門員
全場唯一可以在比賽進行時用手的球員
但只可在己方門前禁區使用
例:耶辛(前蘇聯) 保方 (意大利)
中堅=Center Defender
在中間的後衛 除在罰球或角球攻勢時
較小上前助攻
例: 梅迪薩卡(德國) 簡拿華路(意大利)
左/右閘=Full back=side back
在左右的後衛
間中上前助攻 防止對方把球送入己方禁區
對方之角球時 常會「護門柱」
例:艾殊列高爾(英格蘭), 卡路士(巴西)
清道伕=Sweeper
在己方門前清走皮球
大概是意大利人的傑作
最防守性的風格
就是意大利的
有時 守門員也會出來當清道伕呢!!(列文/德國)
例:維祖活/巴里斯
自由人=Libero (Libero都是意大利文) 清道伕的進化,技術全面,既要進攻,也要回防,基本上沒有特定的活動範圍,這可說是混合了清道伕,進攻中場和防守中場的於一身,今日,自由人逐漸罕見。
經典例子:洪明甫 森馬
中場=Midfielder 進攻與防守都要負責的球員,通常站於球場中間的位置,但由於要兼顧攻守任務,故他們的活動範圍往往由己隊禁區至敵人禁區,體能消耗最大,一般中場球員既要控制球隊節奏,都要負責攻門和攔截。
經典例子:夏格維斯(英格蘭/防中),費比加斯(西班牙,攻防皆可),卡卡(巴西/主攻)

左/右翼=Wing 負責為球隊前線提供進球機會,通常站於球場的邊線,在他們後面有左右閘協防,故他們可盡情進攻,還會在球場兩側為其他中路球員提供更多傳球選擇
經典例子:禾確特(英格蘭),洛賓(荷蘭)

輔鋒=後上前鋒 後來稱為「shadow striker」(影子殺手),活躍於敵方中場和後防之間,意大利的輔鋒被稱為"trequartista",意即非中場非前鋒的位置,進攻意識較一般中場強烈,但卻負責串連球隊進攻,射門和在中鋒的掩護下攻門
經典例子:路斯基(捷克),迪比亞路(意大利)

中鋒=(Forward) 任務:把皮球送入網;柱躉式中鋒通常都比較高大,背向龍門控球,使用身體保護皮球得以取得攻門機會,並掩護隊友攻門。
例子:韋利、希利

前鋒=(Striker) 有的是圍繞中鋒身邊活動,有的走在最前期望突破越位陷阱,當然前鋒也有很多類型,如射手型是在門前靜待機會(亨利,羅斯)<竄擾型是勤力跑動,技術型是能憑一己之力扭入禁區射門等
例子,奧雲,朗拿度


收錄日期: 2021-04-24 09:06:48
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070220000051KK00989

檢視 Wayback Machine 備份