日語初學者

2007-02-20 6:00 am
我啱啱學左日文兩三個月
人們常說要多睇多講多聽先可以令學習更有效
但對初學既我黎講我可以睇啲咩呢?

回答 (4)

2007-02-22 11:37 pm
✔ 最佳答案
我小時候自學日文,也無$$去上堂學~
只是買了一本基礎日文文法書。
第一步是學五十音。
平假名,片假名…用手抄,抄到記得為止。
然後就寫五十的羅馬字,又係抄,抄到記得為止。
之後認得啲五十音,
練到比個五十音你又寫得出啲羅馬字,
仲可以間接練埋日文輸入法。
( 可能呢個方法比較笨,但我覺得挺有效… )

練到呢一步,就開始學讀音。

我覺得對初學者而言,五十音,讀音,生字是最重要的。
因為就算唔識文法,只要知道點讀點寫,
基本上可以估到一句日文六~七成既意思。

多聽可以練正啲讀音,多講可以練熟啲讀音~
多睇可以幫你記熟啲學多啲文法句式。
聽歌主要學讀音,反而歌詞的文法不建議學~
( 因為歌詞通常為求順口及配合音樂而將文法簡化及口語化 )
這個年代學讀音,大可以買坊間書局的日文書+教材(附CD)
做好基本功先學文法。
卡通片同日劇可能不是初學者最佳選擇。
由於佢哋講得太快,就算有字幕都未必跟得上。

現在有點$$,自己報名上堂學日文兩年…
雖然我自己也不是叻。
但發現有好多同學就算讀了兩年…
連五十音讀音也未讀好,莫說一句完整日文句子。
文法更是不求甚解,只懂鑽牛角尖問點解…
只求考試pass升班就算…
他們根本不明白…是有了語言,才會有文法的呀~

所以由一開始,基本功一定要做好呢~
希望幫到你!
參考: 自己心得
2007-02-21 10:28 pm
我諗首先可以聽下日文歌.
尤其一邊睇住D歌詞一邊跟住唱!
咁樣對你認平假名同片假名好有幫助,
睇到馬上就讀到出黎.
另外又可以識到好多生字,
就算未必識解, 都會識讀,
對日後既學習好有幫助!
加上一邊聽歌一邊學習,
算係幾有樂趣啦! haha
參考: 個人經驗
2007-02-21 6:25 am
以你現在的程度, 我認為不太適合看日劇(當然純粹娛樂除外), 因為日語是一種階級性很重的語言, 日劇里的對白不一定能在任何場合都適用, 你現在還沒有能力分辨. 最好不要亂學, 以免得罪別人. 目前你最好還是看教科書的日文, 現在的教科書都編得比較實用, 學了應該都可以用的. 到你的程度高了, 再學日劇對白不遲.


收錄日期: 2021-04-12 18:41:34
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070219000051KK03201

檢視 Wayback Machine 備份