唔係you咩？
咁應該打咩呀？？？同埋正確讀音係咩呀？
唔該晒。
用xp個日文輸入法點打個"樣"字？
2007-02-20 5:08 am
回答 (2)
2007-02-20 9:45 pm
✔ 最佳答案
要看看你所講的 ~ 樣 ~ 字是什麼意思如果想解作樣子, 那麼它的漢字也是 ~樣子~ ようす (you su)
所以你打 you 是會出個~樣~的渶字
但如果你想表達的意味是 - 先生, 小姐的敬稱
即 xx樣, e.g 菊池樣
這個時候是用 さま (sa ma)
另外, 萁實有很多字都是由 さま (sa ma) 組成
e.g. 様々な → さまざまな （samazamana）→ 各式各樣的
所以你打 sama 的話, 一定會出 ~樣~ 這個字
希望幫到你
2007-02-20 5:38 am
如果是稱呼人：”田中様”、様 ＝さま，是「訓讀」（訓読み）的表達法
「音讀」（音読み）的表達法＝よう， 如： 様子 ”ようす”
「音讀」（音読み）的表達法＝よう， 如： 様子 ”ようす”
參考: knowledge
收錄日期: 2021-05-03 06:02:08
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070219000051KK03019