好亂牙！！！！！！！！

試下入呢個網址~家族稱謂
希望能幫倒你忙~ ^_^

http://home.netvigator.com/~patrickchan/home/website/recommend/relatives.htm

圖片參考：http://www.hkskyhouse.com/index/main3/letter/letterimage2.gif






稱謂用語
家族稱謂表






稱 人
自 稱
稱 對 方 家 族
稱 己 方 家 族

祖父/母
孫/孫女
令祖父/祖母
家祖父/母

父/母親
兒/女
令尊/堂
家父/母

伯父/伯母
姪/姪女
令伯/伯母
家母/伯母

兄/嫂
弟/妹
令兄/嫂
家兄/嫂

弟/弟婦
兄/姊
令弟/弟婦
舍弟/弟婦

姊/妹
弟、妹、兄、姊
令姊/妹
家姊/妹

吾夫
妻
尊夫
外子

賢妻
夫
尊/嫂夫人
內子/人

吾兒/女
父/母
令郎/媛令媛
小兒/女

賢媳
愚
令媳
小媳

幾孫/孫女
祖/祖母
令孫/孫女
小孫/孫女

賢姪/姪女
愚伯/伯母
令姪/姪女
舍姪/姪女

君舅/姑
媳
令舅/姑
家舅/姑
　





親戚稱謂表





稱 人
自 稱
稱對方親戚
稱己方親戚

外祖父/母
外孫/孫女
令外祖父/母
家外祖父/母

姑丈/母
內姪/姪女
令姑丈/母
家姑丈/母

舅父/母法
甥/甥女
令母舅/舅母
家母舅/舅母

姨丈/母
姨甥/甥女
令姨丈/母
家姨丈母

岳父/母
子婿
令岳/岳母
家岳/岳母

姊丈
內弟/姨妹
令姊丈
家姊丈

妹丈
內兄/姨姊
令妹丈
舍妹丈

表兄/嫂
表弟/妹
令表兄/嫂
家表兄/嫂

表弟/弟婦
表兄/姊
令表弟/弟婦
舍表弟/弟婦

內兄/弟
妹/姊婿
令內兄/弟
敝內兄/弟

襟兄/弟
襟弟/兄
令襟兄/弟
敝襟兄/弟

姻伯/伯母
姻姪/姪女
令親
舍親

姻兄/嫂
姻弟/侍生
令親
舍親

賢內姪/姪女
愚姑丈/母
令內姪/姪女
舍內姪/姪女

賢外孫/孫女
外祖父/母
令外孫/孫女
舍外孫/孫女

賢甥/甥女
愚舅/舅母
令甥/甥女
舍甥/甥女

賢婿
愚岳/岳母
令婿
小婿

賢表姪/姪女
愚表伯/伯母
令表姪/姪女
舍表姪/姪女
　





師友世交稱謂表





稱 人
自 稱
稱對方師友世交
稱己方師友世交

老師/師母
受業
令業師
敝業師

世伯/伯母
世姪/姪女
令世伯/伯母
敝世伯/伯母

學兄/姊
學弟/妹
貴同學
敝同學

同學
小兄/愚姊
令高足
敝門人

世兄
愚
令世姪
敝世姪
　





其他用語





對象
知照敬辭
祝頌問候語
請候語 安好語

啟告語

祖父母
父母

膝下
恭　叩
敬　請

金安／福安
叩稟／敬稟／敬叩

師長
函丈／道鑒／壇席
恭　請
敬　頌

道安／鐸安／教安
敬上／謹上／謹啟

長輩
尊前／尊鑒／賜鑒
尊安／福安／崇安

平輩
台鑒／雅鑒／惠鑒
恭
敬　頌
即　請
順　候

台安／大安／近安
謹上／謹啟

晚輩
青鑒／如晤／如握
近好／近佳
手書／字

文教界
道鑒／文席／撰席
道安／文祺／撰安
謹上／謹啟

財經界
台鑒／大鑒
籌安／財安／商安

宗教界
道鑒／法鑒／壇席
道安／法安／教安

軍政界
鈞鑒／鈞座／勛鑒
鈞安／勛祺／政安

部門主管
鈞鑒
鈞安／鈞祺

居喪者
禮鑒／苫次
禮安／苫安
http://www.hkskyhouse.com/index/main3/letter/letterr.html





本站資料純粹給於網友知多一點點，非牟利，請原作者給個

方便，若不許可，請來信本網站網主，以便刪除。