help~!!急

年花" = FESTIVE FLOWERS

"花農為防年花因天氣變暧而出現早開早謝情況,把花放入溫室及雪櫃" =

TO PREVENT THE FLOWERS FROM PREMATURED BLOOMING AND WITHERING,. THE PLANTERS PLACE THE PLANTS IN THE GREENHOUSE AND INSIDE THE REFRIGERATORS.

2007-02-18 17:05:03 補充：
THE SECOND SENTENCE SHOULD BE "TO PREVENT THE FESTIVE FLOWERS....."

年花︰The year spends
花農為防年花因天氣變暧而出現早開早謝情況,把花放入溫室及雪櫃︰Spend an agriculture for defend a year to spend because does the weather change?And appear to open to thank a condition early early, put the flower into the glasshouse and snow cabinet