「地獄XX」點解會叫做「地獄XX」?同「地獄」有甚麼關係?

2007-02-18 4:22 am
「地獄XX」點解會叫做「地獄XX」?同「地獄」有甚麼關係?

注意:「地獄XX」是食物的名稱。由於有超過一種食物的名稱係用「地獄」作開頭,故用「地獄XX」代替。

回答 (1)

2007-02-18 4:43 am
✔ 最佳答案
「地獄XX」的「地獄」只是綽頭罷了
在很多人心目中, 地獄是紅色的, 十分熱
而「地獄XX」(如:地獄拉麵)又是紅色的, 有辣味, 吃完會使你身體發熱
故這使人聯想到與地獄相似, 加上商業上需要一個特別, 有綽頭的名字
故加「地獄」二字

但「地獄XX」與「地獄」並冇直接關係
如火焰雪山, 也只是外形相似罷了, 並冇直接關係的


收錄日期: 2021-04-12 21:24:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070217000051KK03307

檢視 Wayback Machine 備份