Mary=Our Lady ?
2007-02-17 8:24 pm
Why do 'Mary' in European languages is called 'Our Lady', such as 'Notre Dame' in French?
回答 (1)
2007-02-18 3:30 am
✔ 最佳答案
對聖母用"Our Lady", 係其中一種尊稱。 正如聖母亦有其他不同的尊號, 係由"Queen", "Mother", "Virgin" 等起頭的。
就好似中文翻譯到會有 "xx之后", "xx之母" 等等, 而每個尊號都有著其意義。
可以參考<<聖母尊號>>http://www.legion-of-mary.org.hk/04_Mary/litany/m_ttl.htm
而<<德敘禱文>>就是包含對聖母不同尊號的讚美與祈求的一篇禱文(http://www.legion-of-mary.org.hk/04_Mary/litany/litany_m.htm)。
收錄日期: 2021-04-12 23:40:40
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070217000051KK01245