大陸姓蕭的, 是不是變晒姓肖?

2007-02-17 7:46 pm
姓蕭變成姓肖, 在大陸好像有很大的風波. 其實陳, 張, 劉, 葉姓在大陸都簡體化了, 為什麼唯獨姓蕭那麼多事?

肖鋼來港, 堅持要人讀他的名為[肖鋼], 不是[蕭鋼], 是否代表蕭姓已亡?
如果我碰到國內肖姓的人, 應該稱呼他/她[肖先生/小姐], 還是[蕭先生/小姐].
會不會有大陸人蕭姓人已經忘掉了自己的本姓?
更新1:

趙姓和肖姓互通? 請提供詳細資料.

更新2:

園藝專家兄, 你的老師是香港人還是國內人? 香港應該沒什麼姓肖的吧.

回答 (1)

2007-02-21 6:19 am
✔ 最佳答案
他們改姓為肖可能因為蕭太難寫,而肖蕭二字的讀相近,所以改姓為肖。
肖鋼來港, 堅持要人讀他的名為[肖鋼], 不是[蕭鋼], 不是代表蕭姓已亡,因為我有老師還姓蕭。
當然,有蕭姓大陸人已經忘掉了自己的本姓。


收錄日期: 2021-04-29 18:47:11
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070217000051KK01075

檢視 Wayback Machine 備份