求驚爆草莓(StrawberryPanic)的中文歌詞

中文翻譯... 自己加的... 未經許可... 不得轉載...
少女迷路でつかまえて (ストロベリー・パニック OP1)
作詞：畑亜貴／作曲：斎藤真也／編曲：斎藤真也／
歌：美郷あき
ゆれるハァトが振り子のように
右でときめく左で　sadness
甘くとろけて　いませつなく
見つめ合いましょう
乙女・純情期・つぼみだなんて
そんなコトバじゃありふれてる
だって微妙なもどかしさを　誰かわかって！
Maze　あどけないキモチでもおとなの恋に
Yes　よく似てるトコもある　この熱さは
あこがれより　あこがれ以上の
夢をいだいてる
だから少女じゃいられないほど　愛を呼ぶ
わたしだけじゃ　わたしだけじゃない
みんな恥じらいつつ　とめられない
なぜ逢いたくなるの？
胸のチョコレィト媚薬になって
落ちる雫でくちびる　panic
赤く染まれば　くずれそうで
逃げてしまうかも
無邪気・儚い・妖精だって
違うホントは飛び出したい
そっと心を覗いてみて　もっと知ってよ！
Shade　ジェラシーの影がさす私の迷路
No　負けないわ　正解はただひとつね
信じたいと　信じているのと
誓う明日がある
永久（とわ）に少女は紡ぎ続ける物語
あなたの中　あなたの中にも
眠る花があるの　起こしたいわ
誰かが摘む前に
あこがれより　あこがれ以上の
夢をいだいてる
だから少女じゃいられないほど　愛を呼ぶ
わたしだけじゃ　わたしだけじゃない
みんな恥じらいつつ　とめられない
なぜ逢いたくなるの？
-----------------------------------
くちびる白昼夢（デイ・ドリーム）(ストロベリー・パニック OP2)
作詞：畑亜貴／作曲：前澤寛之／編曲：前澤寛之／
歌：美郷あき
夢？（day dream）
ただの夢（sweet dream）
なのに胸（ずっと）
ふるえてる（ずっと）
恋を知って（missing）
くちびるが（wishing）
切なさにあなただけを呼んだ
Waitin' for you　私の想いにはやく
吐息の羽飛ばして　抱きしめに来てください
大胆な告白　こころが望んでる
あなたを見つめる目から　ひとしずく
こぼれる情熱は　涙のせいにして
誓いましょう
ふたりは何度もめぐりあうの　dream
波？（love wave）
銀の波（sweet wave）
この気持ち（ぎゅっと）
さらわれて（ぎゅっと）
恋してる（falling）
どうしたら（sailing）
会いたさが押さえられるのでしょう？
Shinin' my heart　あなたが私のなかで
照らす秘密　許されるために愛をください
「永遠のときめき、あるの」と囁いた
あなたがいとしすぎると　苦しくて
約束が欲しいと　願うわがままさえ
純粋です
このまま今を伝えたい　my heart
大胆な告白　こころが望んでる
あなたを見つめる目から　ひとしずく
こぼれる情熱は　涙のせいにして
誓いましょう
ふたりは何度もめぐりあうの　dream
-----------------------------------
中文翻譯: 少女迷路でつかまえて
(ストロベリー・パニック OP1)
搖擺的心像鐘擺一樣
右邊時 期待 左邊時　sadness
甜蜜的化開　現在是苦味
要適當注視
乙女・純情期・花蕾是怎麼了
這種説話走出來
這微妙的焦急　誰會知道！
Maze　天真的心情在大人的戀愛
Yes　還是有相似的地方　這熱情
比起憧憬　在憧憬之上的
夢想是偉大的
所以少女會按不被需要的程度　呼喚愛
我 並不是　只有我
大家都感到為難　卻是停不了
怎麼要相遇上？
胸前的朱古力變成媚薬
水滴落在咀唇上　panic
染成紅色　我崩潰了
即使立刻逃走
天真・空虚・是妖精
不一樣還是飛起來
就這樣把心窺視　更想知道！
Shade　嫉妒的影照射 我迷失方向
No　不要認輸　只有一個是正確
相信的事　會相信到底
擁有發誓了的明天
一直的 少女會不斷紡織這故事
你的心中　也在你的心中
有沉睡的花卉　蘇醒起來
在被任何人採摘前
比起憧憬　在憧憬之上的
夢想是偉大的
所以少女會按不被需要的程度　呼喚愛
我 並不是　只有我
大家都感到為難　卻是停不了
怎麼要相遇上？
-----------------------------------
中文翻譯: くちびる白昼夢（デイ・ドリーム）
(ストロベリー・パニック OP2)
夢？（day dream）
只是夢（sweet dream）
但心胸（一直）
在抖震（一直）
認識戀愛（missing）
在咀唇（wishing）
苦悶的只叫著你
Waitin' for you　我的想法要快些
嘆息的翅膀飛起了　為了緊緊擁抱而來
大膽的表白　心中的欲望
由見到你雙眼起　那點水滴
滲透出的熱情　都是因為眼涙
在這裡發誓
兩人會繼續交往　dream
海浪？（love wave）
銀色海浪（sweet wave）
這心情（緊握）
被綁架（緊握）
戀愛了（falling）
要怎樣（sailing）
能壓制見面的心情？
Shinin' my heart　你在我的心裡
公開的秘密　為被寬恕獻出愛情
「永遠的心動、有的嗎」的耳語
因為太過愛你　而覺得痛苦
我需要承諾　即使自私的祈望
也是純真的
現在就傳達給你　my heart
大膽的表白　心中的欲望
由見到你雙眼起　那點水滴
滲透出的熱情　都是因為眼涙
在這裡發誓
兩人會繼續交往　dream

非常好，加上了中文翻譯