Is this sentences correct?

2007-02-17 4:04 am
問題永遠不能解決.
The problem is ever can be settled.

回答 (3)

2007-02-17 5:48 am
✔ 最佳答案
應是 The problem can never be settled。


The problem can never be settled without an end to denial on this point. Don't blame anybody else for this. ...
www.beliefnet.com/boards/ message_list.asp?pageID=26&discussionID=369238&messages_per_page=4 - 28k -

也可寫作:

The problem will never be settled。

The problem will never be settled, nor will peace be achieved! Human logic, reasoning, or world events, (past or present), will not change what G-d ordained!! Continuing on, who claims complete ownership to all of this land, ...
joinedtohashem.org/sh/WestBank.htm - 33k

will , can 這些輔助動詞要放在主要動詞之前,這裏是被動,所以要加 BE, 後面用 PAST PARTICPLE 作為被動式。NEVER 要放在中間。






2007-02-16 21:49:52 補充:
EVER 是會否,NEVER 才是永遠不能。

2007-02-17 15:12:37 補充:
下面有位說 SETTLE 不對,建議用 SOLVE。其實兩者都可,但意思有分別。SETTLE 有解決(問題等);結束(爭端,糾紛等) 意思,而 SOLVE 只是解決,沒有調停糾紛的意思。所以要看你想說的是甚麼問題。約有943項符合"settle a problem"的查詢結果約有1,150,000項符合"solve a problem" 的查詢結果
2007-02-17 9:23 am
It is wrong because :
1) Verb to be 的 'is' 不能和 'can' 一起用
2) 'Ever' 通常用在問題中,例如:Can the problem ever be.......?
Have you ever been to Hong Kong?
3) 用 'settled'這字不適當。

正確的應是: The problem can never be solved.

希望可以幫到你!
2007-02-17 4:07 am
有 is 就冇 can
therefore,


The problem can ever be settled.


收錄日期: 2021-04-18 20:47:29
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070216000051KK03818

檢視 Wayback Machine 備份