急....幫我把英文翻譯做中文!!! ( 1 )

1)What are your hobbies? Dr.eye: 1)你的嗜好是什麼？
2)What is your favourite TV show / program? Dr.eye: 2)你最喜愛的電視節目/節目是什麼？
3)What do you usully do after school? Dr.eye: 3)下課後你usully 做什麼？
4)What do you usually do on weekends? Dr.eye: 4)你通常在週末做什麼？
5)Where do you go to school? Dr.eye: 5)你在那裡去上學？
6)How do you go to school? Dr.eye: 6)你怎樣去上學？
7)Do you like school? Dr.eye: 7)你喜歡學校嗎？ Why or why not? Dr.eye: 為什麼或者為什麼不？
8)What is your favourite subject? Dr.eye: 8)你最喜愛的主題是什麼？ Why/Which subject do like best? Dr.eye: 為什麼/哪個征服最喜歡？ Why? Dr.eye: 為什麼？
9)What is your favourite subject? Dr.eye: 9)你最喜愛的主題是什麼？ Why/Which subjectdo you like least? Dr.eye: 為什麼/哪個subjectdo 你類似人或物最小？ Why? Dr.eye: 為什麼？
10)What do you want to be when you grow? Dr.eye: 10)你想要什麼是你成長的時間？
11)If you could travel to any place on earth, where would you go? Dr.eye: 11)如果你在地球上能旅行到地方，你將去哪兒？

)What are your hobbies? 你的嗜好是什麼？

2)What is your favourite TV show / program?你最喜愛的電視節目是什麼？

3)What do you usully do after school? 下課後你會做什麼？

4)What do you usually do on weekends? 你會在週末做什麼？

5)Where do you go to school? 你在哪裏上學？

6)How do you go to school? 你怎樣上學？

7)Do you like school? Dr.eye: 7)你喜歡學校嗎？ Why or why not? 為什麼你喜歡或者為什麼不你喜歡？

8)What is your favourite subject? 你最喜愛的科目是什麼？ Why/Which subject do like best? 哪個你喜歡的喜歡？ Why? 為什麼？

9)What is your favourite subject? 你最喜愛的科目是什麼？ Why/Which subjectdo you like least? 為什麼/哪個科目不喜歡？ Why? 為什麼？

10)What do you want to be when you grow? 成年後你想從事哪個職業？
11)If you could travel to any place on earth, where would you go? 11)如果你能在地球上某個地方旅行，你將去哪兒？

(1) 你的嗜好是什麼?
(2) 你最喜愛的電視節目是什麼?
(3) 你通常放學後會有什麼活動?
(4) 你通常會在假日裡做些什麼?
(5) 你學校在那裡?
(6) 你用什麼方法到學校?
(7) 你喜歡學校嗎? 為什麼喜歡? 為什麼不喜歡?
(8) 你最喜歡的科目是什麼? 為什麼?
(9) 你比較不喜歡的科目是那一科? 為什麼?
(10) 你希望將來長大能做什麼?
(11) 如果有一個機會可以讓你去世界其中一處地方，請問你會選擇那裡?

2007-02-19 01:57:30 補充：
詞不達意

1)What are your hobbies? 您的愛好是什麼?
2)What is your favourite TV show / program? 您的喜愛是什麼電視展示/節目嗎?
3)What do you usully do after school? 您放學校後, 通常做什麼嗎?
4)What do you usually do on weekends? 您通常在週末做什麼嗎?
5)Where do you go to school? 您學校在那裡嗎
6)How do you go to school? 您怎樣上學
7)Do you like school?Why or why not? 你喜歡上學嗎? 為什麼 喜歡? 或為什麼不喜歡?
8)What is your favourite subject? Why/Which subject do like best? Why?
你喜歡什麼科目? 為什麼? 那一科目你最喜歡? 為什麼?
What do you want to be when you grow? 你長大後, 想做什麼 ?
If you could travel to any place on earth, where would you go?
如果您在哪裡能到任何地方旅行在地球, 您會去?

2007-02-16 16:50:31 補充：
If you could travel to any place on earth, where would you go? 如果你在地球上去到任何地方旅行，你將去哪兒？