日本人講的"h"，點解代表sex？

2007-02-17 12:06 am

全寫係咩?

回答 (3)

天使愛美麗

2007-02-17 12:33 am

✔ 最佳答案

H=エチ

由来：
據說是明治維新時代前，西洋文化尚未傳入，社會乃較封建，性話題未能登大雅之堂時，談情說性將會被周圍的人斥為変態（へんたい）、發音為HENTAI, 久而久之濃縮成隱語H。

除了說人H=咸濕/SEX之外, 日語談情說性也有其他字表示, 例如:
淫乱（いんらん）
淫ら（みだら）
エロ：來自英語erotic，經日本人簡化成為ero (愛欲)
エロ話し：下流說話
エロ本：咸書
エロじじ：咸濕伯父
アダルド：adult, 成人。
アダルドショップ：adult shop性商店
セックス：sex
セックシー：sexy,性感

參考: http://bbs.hzmjp.com/ftopic20504.html

👍 0 👎 0

ronin49

2007-02-22 8:31 am

I wanted to give the neutral remark but since wccjeyakisoba gave a positive I think I'll just follow suit

👍 0 👎 0

yasumasa6c

2007-02-17 12:09 am

i think you are wrong!!

👍 0 👎 0