沈沒?沉沒?

2007-02-16 11:57 pm
究竟是哪字才正確呢?

回答 (4)

2007-02-17 12:15 am
✔ 最佳答案
沈(sam2)嬸
沈(cam4)尋

沉(zam6)朕
沉(cam4)尋

正確是沉(cam4)沒/沈(cam4)沒
意思:沒入水中,跟「浮」相對。

沈和沉兩字相通!

但沈有第二讀音,是(sam2)審。這個音只會,是只會在姓氏用,不能在其他訶語中使用。例:沉(cam4)沒,你不能讀成沈(sam2)沒

沈讀音:http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/,然後打「沈」
沉讀音:http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/Canton/,然後打「沉」

2007-02-16 16:18:25 補充:
沉沒解:1.沒入水中。南史˙卷三十七˙沈慶之傳:夜嘗風浪,米船沉沒。二十年目睹之怪現狀˙第四十五回:等夜靜時,鑿穿了船底,由他沉下去,便報了個沉沒。2.埋沒而不能出頭。南史˙卷十三˙宋宗室及諸王傳上˙臨川烈武王道規傳:千載上有英才異士沉沒而不聞者,安可數哉?唐˙韓愈˙答劉秀才論史書:夫聖唐鉅跡,及賢士大夫事,皆磊磊軒天地,決不沉沒。沈沒是不能的!參考資料: http://140.111.34.46/dict/
參考: 字典
2007-02-17 12:39 am
沉沒才正確
2007-02-17 12:12 am
應該是「沉沒」是正字。
「沈」字,
根據國語字典(http://140.111.34.46/dict)中只能夠作為姓氏或名稱之用,
並不能作一個普通的詞語。
至於「沉」字,
則可以搭配很多的普通詞語,
例如「沉默」「沉沒」「沉淪」等,
意思是指事物沒入水中。
2007-02-17 12:01 am
the last one


收錄日期: 2021-04-11 01:32:45
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070216000051KK02578

檢視 Wayback Machine 備份