繁體字轉簡體字

1.想亲手制作
2.参加
3.糕点
4.班
5.注
6.参加者需自备

2007-02-16 14:12:00 補充：
繁體字是簡化字的對稱，中華民國官方以及部份華人稱之為正體字，是漢字楷書的標準書寫方法。中國大陸於1956年開始制定和推行簡化字，簡化字在中國大陸取得了正體字的地位。繁體字就是與簡化字相對的被簡化的漢字。除此之外，很多漢字沒有被簡化，如：「工欲善其事，必先利其器」。這些字叫作傳承字，既不是繁體字，也不是簡化字。所以，並不是現在在中國大陸使用的漢字都是從繁體字簡化而來的。

2007-02-16 14:12:11 補充：
沒有使用簡化字的中文經常被稱為繁體中文（某些認為繁體中文是正統的人也會稱之為「正體中文」，中華民國官方的一套漢字取字方案所取的字叫「正體字」，使用這套「正體字」方案的中文也叫「正體中文」）。其中的文字在很多時候會被籠統的稱為「繁體字」。由於這些漢字未經漢字簡化，故有人認為比簡化字較為美觀，為傳統的中華文化的精髓，應將其稱為「正體字」。繁體字的取字在各地有所不同，中國大陸《簡化字總表》裡面所列的簡化字對應的繁體字和港台的實際取字就有分別，而且港台的取字未亦未必相同。

2007-02-16 14:12:23 補充：
標準各個使用繁體字的地區都有相應的規範：台灣：標準為《常用國字標準字體表》、《次常用國字標準字體表》和《罕用字體表》。標準寫法和中國大陸的繁體寫法有些地方不同，「黃（田字出頭）」，台灣為「黃（田不出頭）」；香港為「骨，下為兩橫」，台灣為「骨，下為「點提」」，中國大陸為「骨」；香港為「衞」，台灣為「衛」等等。 香港：以《常用字字形表》為準。香港和台灣的差異整體來說並不算多，像「攜」等字，都顯得一致。但也有些字的分別則較明顯，如「充」與「充」、「讀」與「讀」、「裏」與「裡」、「着」與「著」等，前者為香港標準寫法，後者為台灣標準寫法。

2007-02-16 14:12:37 補充：
中國大陸：以《簡化字總表》和《新華字典》（繁體字版）上的為準。部份寫法有類似簡體字的整理，使中國大陸的繁體字與台灣、香港的繁體字有些差異，沒有那麼符合字源。如台灣、香港均以「沖」、「呂」、「貓」為正體字，但大陸的繁體字，則仍要寫作俗寫的「冲」、「吕」、「猫」。此外，中華人民共和國全國人民代表大會制定了《中華人民共和國國家通用語言文字法》，用來推行「規範漢字」。經中華人民共和國國務院批准，公佈了《漢字簡化方案》，表明當前推行的規範漢字為簡化字和傳承字。繁體字只在特別情況——如編寫文字學的書籍、練習書法、出版古籍等時候使用。在一般情況下，繁體字被視為不規範、不可使用的漢字。

2007-02-16 14:13:19 補充：
詳 : http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=繁體字&variant=zh-tw

2007-02-16 14:13:49 補充：
漢字簡化，是使把簡體字當作正統文字的漢字改革方式。

2007-02-16 14:13:59 補充：
歷史漢字字形從甲骨文開始就不斷演化。漢字的發展演變，就其形體來說，一般認為有兩種基本的趨勢，有繁化也有簡化。漢字的演化趨勢，是由文字的工具性所決定的。其一是要求加強漢字的表音表意功能，在字形上有所繁化，又或是為著義項的分工而進行分化，而使字形繁化；另一種則是要求形體便於書寫，將原先較為複雜的字加以簡化。這兩方面的要求有時會發生矛盾。漢字一般會通過自身的調節，或是犧牲一些表音表意功能以實現簡化，或者是為維護表音表意功能允許字形上有所繁化，最終達到便於使用的目的。然而一般情況下，甲骨文、金文裏的繁化與簡化字形，現代學者都能以六書為主的漢字造字系統來解釋。

2007-02-16 14:14:28 補充：
春秋戰國時代，諸侯割據，除秦國的大篆規範性較強之外，其餘六國的文字彼此之間均存在一定的分歧，俗體廣為流行，俗體中有簡化的，也有繁化的。但當時之俗體，據現代的文字學家考證，絕大多數都切合六書。小篆是在大篆的基礎上發展出來的。從甲骨文、金文、大篆到小篆，字體逐漸變為以線條符號為主，字形逐漸固定。隸書來自於秦國人為書寫簡便破壞和改造正體產生的俗體。同小篆相比，是書寫簡便的應急字體。隸書在漢代成熟，又叫「佐書」，奠定了方塊漢字的基礎。

2007-02-16 14:14:43 補充：
隸書之後，產生了楷書（又叫真書或者正書）、草書、行書等各種字體。以筆畫書寫來說，這些書體較為方便、易寫。有人認為這代表了漢字進入了簡化為主的時期，漢字的筆畫比過去簡單；但亦有學者在研究中指出，楷書與甲骨文、金文等相比較，雖然有些字是簡化了，亦有不少字是繁化了的。除了筆畫較簡單外，這時期的漢字，還存在著目的在於增進漢字的表音表意功能的繁化現象，增加形符或聲符，或者將原先相同的字分成兩個，各自表達的意義更加明確。

2007-02-16 14:15:22 補充：
由於隸變之後仍有不少字結構複雜，筆畫繁多，南北朝以來，在常用的楷體漢字中，有一部分出現了較簡便的俗字，筆畫比正字少的俗字，一般被叫做簡體字。中國四大名著之一的《水滸傳》現存的元刻本中，就已經出現了「劉」的簡化字「刘」字的寫法。這些俗字則未必能以六書等既有漢字造字系統去解釋。現代有學者在研究中指出，這些俗體的出現，與歷史裏當時的時局有關。在戰亂時期的南北朝、宋、元等朝代，不論手寫還是彫板印刷，能找到的俗字都較多。但在唐、明、清等政局安定的朝代，這些俗字就乏人使用，更被當時的學者引為負面教材。

2007-02-16 14:15:30 補充：
詳情 : http://zh.wikipedia.org/w/index.php?title=汉字简化&variant=zh-tw

2007-02-19 14:05:17 補充：
到Word按工具→語言→中文轉換便可繁體字轉簡體字

鄭

1.想亲手制作
2.参加
3.糕点
4.班
5.注
6.参加者需自备

一定對!

1.想亲手制作
2.参加
3.糕点
4.班
5.注
6.参加者需自备

1.想亲手制作
2.参加
3.糕点
4.班
5.注
6.参加者需自备

give you a web site can 繁體字轉簡體字:
http://bunbun000.com/home/word/index.htm
very good~

簡體字
1.想亲手制作
2.参加
3.糕点
4.班
5.注
6.参加者需自备

1.想亲手制作
2.参加
3.糕点
4.班
5.注
6.参加者需自备