1.呢隻粟米味雪糕仲好過綠茶o個隻。你食過未呀?
2.明仔成日都咁忙，一日廿四小時都好似吾夠駛。
3.咁o岩o既，估吾到o黎呢度電髮會撞到你。
4.佢琴日趕住返工，連銀包都唔記得帶，正一失魂魚!
5.拜山個時記住要整熄香火，千祈唔好搞到火燭。
可吾可以幫我轉成書面語!??
2007-02-16 9:05 pm
回答 (5)
2007-02-16 9:29 pm
✔ 最佳答案
1.這一款玉米味的冰淇淋比綠茶味的那一款好吃,你嘗過沒有?2.明仔每天都很忙,一天都好像不足夠用似的!
3.真的很巧呀!竟然在這裹弄頭髮時碰見你!
4.他昨天趕著上班去,竟連錢包也忘記帶,真是糊塗!
5.上山拜祭時要記得熄滅火種,千萬不要弄成山火!
參考: From my knowledge
2007-02-20 7:00 am
1 這一種玉米味的雪糕比那一種綠茶味的雪糕好吃，你有沒有吃過？
2 明仔整天都那麼忙，一天有二十四個小時，但是他好像不够用。
3 真巧了，想不到來這兒燙頭髮也會遇到你。
4 昨天他趕着上班，連錢包都忘了帶，真冒失。
5 拜山時一定要記住要弄熄香火，千萬不要引起火災。
2 明仔整天都那麼忙，一天有二十四個小時，但是他好像不够用。
3 真巧了，想不到來這兒燙頭髮也會遇到你。
4 昨天他趕着上班，連錢包都忘了帶，真冒失。
5 拜山時一定要記住要弄熄香火，千萬不要引起火災。
2007-02-16 10:05 pm
1.這玉米味的冰淇淋比那綠茶味的好得多，你可曾嚐試過嗎﹖
2.明仔整天都很忙碌，看似一天廿十四小時都不夠用的。
3.真巧啊﹗怎麼在這裡弄頭髮也會遇上你的。
4.昨天他趕著時間上班，就忘了携帶錢包，真是一冒失鬼﹗
5.記著在掃墓後應熄滅火種，切勿弄致失火。
2.明仔整天都很忙碌，看似一天廿十四小時都不夠用的。
3.真巧啊﹗怎麼在這裡弄頭髮也會遇上你的。
4.昨天他趕著時間上班，就忘了携帶錢包，真是一冒失鬼﹗
5.記著在掃墓後應熄滅火種，切勿弄致失火。
2007-02-16 9:47 pm
1.這種玉米味的冰淇淋較綠茶那種好吃。你吃過沒有?
2.小明整天都很忙，每天的二十四個小時都不夠他用似的。
3.真巧，想不到在這裏煬頭髮也能碰見你。
4.他昨天趕著去上班，錢包也忘記帶去，真是糊塗!
5.拜祭那時要緊記熄滅香火 , 不要弄到發生山火。
2.小明整天都很忙，每天的二十四個小時都不夠他用似的。
3.真巧，想不到在這裏煬頭髮也能碰見你。
4.他昨天趕著去上班，錢包也忘記帶去，真是糊塗!
5.拜祭那時要緊記熄滅香火 , 不要弄到發生山火。
2007-02-16 10:29 pm
這款粟米味的冰淇淋比綠茶味的更中吃。未知閣下吃過了沒有？
明仔天天也很忙碌，一天二十四小時都好像不夠數兒。
那麼巧合的，想不到在這裏燎法會碰到閣下。
他昨天趕著上班，竟忘記了帶錢包，真是糊塗！
祭祖的時候，緊記要把滅熄香火，別令發生火災！
收錄日期: 2021-04-15 23:57:50
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070216000051KK01648