文言虛詞的解釋

2007-02-16 5:44 pm
可以給我 '是' '而' '以' '孰' , 這些文言虛詞的全部解釋嗎?

回答 (1)

2007-02-16 9:05 pm
✔ 最佳答案

1.用作連詞。可連接詞、短語和分句,表示多種關係。
(一)表示並列關係。一般不譯,有時可譯爲“又”。如:
蟹六跪而二螯。(《勸學》)
(二)表示遞進關係。可譯爲“並且”或“而且”。如:
君子博學而日參省乎己。(《勸學》)
(三)表示承接關係。可譯爲“就”“接著”,或不譯。如:
余方心動欲還,而大聲發于水上。(《石鍾山記》)
(四)表示轉折關係。可譯爲“但是”“卻”。 如:
青,取之于藍,而青于藍。(《勸學》)
(五)表示假設關係。可譯爲“如果”“假如”。如:
諸君而有意,瞻予馬首可也。(《馮婉貞》)
(六)表示修飾關係,即連接狀語。可不譯。如:
吾嘗終日而思矣……(《勸學》)
吾恂恂而起。(《捕蛇者說》)
2.用作代詞。只用作第二人稱,一般作定語,譯爲“你的”;偶爾也作主語,譯爲“你”。例如:
而翁長銓,遷我京職,則汝朝夕侍母。(《記王忠肅公翺事》)
3.複音虛詞“而已”,放在句末,表示限止的語氣助詞,相當於“罷了”。例如:
一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。(《口技》)
聞道有先後,術業有專攻,如是而已。(《師說》)




1.用作介詞。主要有以下幾種情況:
(一)表示動作、行爲所用或所憑藉的工具、方法及其他,可視情況譯爲“用”“拿”“憑藉”“依據”“按照”“用(憑)什麽身份”等。例如:
以故法爲其國與此同。(《察今》)
願以十五城請易璧。(《廉頗藺相如列傳》)
乃入見。問:“何以戰?”(《曹劌論戰》)
餘船以次俱進。(《赤壁之戰》)
是時以大中丞撫吳者爲魏之私人……(《五人墓碑記》)
(二)起提賓作用,可譯爲“把”。例如:
秦亦不以城予趙,趙亦終不予秦璧。(《廉頗藺相如列傳》)
(三)表示動作、行爲産生的原因,可譯爲“因”“由於”。例如:
且以一璧之故逆強秦之歡,不可。(《廉頗藺相如列傳》)
時操軍兼以饑疫,死者太半。(《赤壁之戰》)
(四)引進動作、行爲發生的時間和處所,用法同“於”,可譯爲“在”“從”。例如:
餘以乾隆三十九年十二月,自京師乘風雪,……至於泰安。(《登泰山記》)
今以長沙豫章往,水道多絕,難行。(《漢書·西南夷傳》)
(五)表示動作、行爲的物件,用法同“與”,可譯爲“和”“跟”;有時可譯爲“率領”“帶領”。例如:
天下有變,王割漢中以楚和。(《戰國策·周策》)
(公子)欲以客往赴秦軍,與趙俱死。(《信陵君竊符救趙》)
2.用作連詞。用法和“而”有較多的相同點,只是不能用於轉折關係。
(一)表示並列或遞進關係,常用來連接動詞、形容詞(包括以動詞、形容詞爲中心的短語),可譯爲“而”“又”“而且”“並且”等,或者省去。例如:
夫夷以近,則遊者衆……(《遊褒禪山記》)
(二)表示承接關係,“以”前的動作行爲,往往是後一動作行爲的手段或方式。可譯爲“而”或省去。例如:
餘與四人擁火以入……(《遊褒禪山記》)
(三)表示目的關係,“以”後的動作行爲,往往是前一動作行爲的目的或結果。可譯爲“而”“來”“用來”“以致”等。例如:
作《師說》以貽之。(《師說》)
斂貲財以送其行。(《五人墓碑記》)
不宜妄自菲薄……以塞忠諫之路也。(《出師表》)
(四)表示因果關係,常用在表原因的分句前,可譯爲“因爲”。例如:
諸侯以公子賢,多客,不敢加兵謀魏十餘年。(《信陵君竊符救趙》)
古人……以其求思之深而無不在也。(《遊褒禪山記》)
(五)表示修飾關係,連接狀語和中心語,可譯爲“而”,或省去。例如:
木欣欣以向榮,泉涓涓而始流。(陶淵明《歸去來辭》)
3.複音虛詞“以是”“是以”,相當“因此”,引出事理發展或推斷的結果。例如:
以是人多以書假餘……(《送東陽馬生序》)
余是以記之,蓋歎酈元之簡,而笑李渤之陋也。(《石鍾山記》)
是以十九年而刀刃若新發於硎。(《庖丁解牛》)





【是】


解釋

對﹑正確。如: 自以為是 ﹑ 積非成是 。
  事情。如: 國是 。
  贊成﹑稱讚。如: 是古非今 ﹑ 深是其言 。
  這。指示形容詞。如:論語˙學而: 夫子至於是邦也,必聞其政。
此。指示代名詞。孟子˙梁惠王上: 是乃仁術也,見牛未見羊也。
於是,表示前後相關。書經˙禹貢: 桑土既蠶,是降丘宅土。 管子˙心術下: 心安是國安也;心治是國治也。
用於句中,使賓語提前。如: 惟命是從 、 惟利是圖 、 惟你是問 。






【孰】


解釋

成熟。熟的本字。說文解字: 孰,食飪也。 段玉裁˙注: 後人乃分別熟為生熟,孰為誰孰矣。
誰。論語˙公冶長: 孰謂微生高直? 唐˙杜甫˙夏日李公見訪詩: 苦遭此物 聒,孰謂吾廬幽?
  何﹑什麼。論語˙八佾: 八佾舞於庭,是可忍也,孰不可忍也?
參考: 國語辭典


收錄日期: 2021-04-19 15:13:26
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070216000051KK00711

檢視 Wayback Machine 備份