中文譯英文 ---- 可獲 10分 10分

French chemist ties Saudi Arabia tight and arranges and since looks for out the regularity and sums up into a general rule in a lot of experimental datas of relevant balance states, if one counterbalance department receive one but factor influencing balance, balanced to will is it move in order to reduce this factor cause and answer to happen. This calls and ties the principle of arranging in Saudi Arabia tight according to tying the principle of arranging in Saudi Arabia tight . Can determine according to the following principles that the balance move the direction


＊Increase a certain thickness of material balanced to can make material this move one party that reduce. The thickness of the party of reactant or the product improves, react and will go on to another party of the low thickness. When the thickness of one party is reduced, balancing will be moved in order to maintain the balance toward this.

＊Strengthen the pressure (or makes the gaseous phase reflect the volume of the department and reduce), balance and move to the party making this pressure reduce (namely move to the party that is not counted and lacked ) Reduce the pressure (or make the gaseous phase reflect the department body to change greatly) Balance to can make increase with pressure party move (namely to ear party the more thanth move (namely to ear party the more thanth move (namely the more thanth of ears

＊Balanced to can make party that temperature reduce move to rise temperature (move to endothermic party), reduce temperature balanced to can one party move (namely to send out heat the direction is moved ).

The French chemist Lei sand especially row from look for regulation and induce one general rule in many experiment datas of the relevant equilibrium, if a the counterweight department be subjected to a factor that can influence balance, the equilibrium department then will take place move to reduce this factor cause should. This calls the Lei sand the row principle basis Lei sand is a row principle especially especially. Can decide balance ambulation a direction increment according to the following principle certain one the density of the material balance to can make that material go toward reduce of a square move.

Responding the thing or a square density of the born thing raises, then responding would to low density of another a square carry on.
When a square density reduces, balance would by move toward that direction to maintain equilibrium.

The enlargement pressure(or make spirit contrary should the physical volume of the department reduce), balance to can make a square ambulation(namely to the Mo ear number few of a square move) that that pressure reduces reduce stress(or make spirit contrary should the department body become big) balance to can make pressure enlarge of a square move(namely to the Mo ear number many of a square move(namely to the Mo ear number many of a square move.(namely to the Mo ear number many of a square move)

Go up then temperature is equilibrium to can make a square ambulation(namely to absorb hot of a square move) that the temperature reduces reduce then the temperature is equilibrium to can a square move.(namely to put the hot direction ambulation)

法國化學家勒沙特列自有關平衡狀態之許多實驗數據中尋找出規律性並歸納成一通則,若一平衡物系受到一個可影響平衡的因素,則平衡系會發生移動以減小此因素所引起應。 此謂勒沙特列原理根據勒沙特列原理。 可依照下列原則決定平衡移動方向
French chemist ties Saudi Arabia tight and arranges and since looks for out the regularity and sums up into a general rule in a lot of experimental datas of relevant balance states, if one counterbalance department receive one but factor influencing balance, balanced to will is it move in order to reduce this factor cause and answer to happen. This calls and ties the principle of arranging in Saudi Arabia tight according to tying the principle of arranging in Saudi Arabia tight . Can determine according to the following principle balance move direction increase a certain thickness of material balanced to can make material this move.
The thickness of the party of reactant or the product improves, react and will go on to another party of the low thickness.
When the thickness of one party is reduced, balancing will be moved in order to maintain the balance toward this.
增加某一物質的濃度平衡就向可以使該物質往減少的一方移動。
反應物或生成物的一方濃度提高，則反應會向低濃度的另一方進行。
一方濃度降低時，平衡會由向該方向移動以維持平衡。
Strengthen the pressure (or makes the gaseous phase reflect the volume of the department and reduce), balance and move to the party making this pressure reduce (namely move to the party that is not counted and lacked ) Reduce the pressure (or make the gaseous phase reflect the department body to change greatly) It balance to can party increased to make pressure move (namely to ear party the more thanth move (namely to ear party the more thanth move (namely the more thanth of ears
升高溫度則平衡就向可使溫度降低的一方移動(即向吸熱的一方移動)降低溫度則平衡就向可一方移動(即向放熱方向移動)。
Balanced to can make party that temperature reduce move to rise temperature (move to endothermic party), reduce temperature balanced to can one party move (namely to send out heat the direction is moved ).

The French chemists force many in the empirical data Saudi Arabian row innate pass state of equilibrium to seek the regularity and to induce a general rule, if a balance system receives to be possible to affect the balanced factor, then the balance is can have the migration to reduce this factor to cause should. This says forces the Saudi Arabian row principle basis to force a Saudi Arabian row principle. May defer to the following decision of principle balance travel direction to increase some material the density balance on to be allowed to cause this matter toward a reduced side migration. The reactant or a resultant side density enhances, then responded can carry on to the low density another side. When a side density reduces, the allocation conference by maintains to this traverse holds the balance. Enlarges the pressure (or causes gas phase reaction department volume to reduce), balances on to may cause a side migration which this pressure reduces (namely to not an ear number few side migration) to reduce the pressure (or causes gas phase reaction is body changes in a big way) balances on to may cause a side migration which the pressure increases (namely to not an ear number many side migration (namely to not an ear number many side migration (namely to not an ear number many side migration). The temperature elevation then balances on to may cause temperature drop a side migration (namely to a heat absorption side migration) the reduced temperature then balances approaches may a side migration (namely to exothermic traverse).

The French chemist Lei sand especially row from look for regulation and induce one general rule in many experiment datas of the relevant equilibrium, if a the counterweight department be subjected to a factor that can influence balance, the equilibrium department then will take place move to reduce this factor cause should. This calls the Lei sand the row principle basis Lei sand is a row principle especially especially. Can decide balance ambulation a direction increment according to the following principle certain one the density of the material balance to can make that material go toward reduce of a square move.
Responding the thing or a square density of the born thing raises, then responding would to low density of another a square carry on.
When a square density reduces, balance would by move toward that direction to maintain equilibrium.

The enlargement pressure(or make spirit contrary should the physical volume of the department reduce), balance to can make a square ambulation(namely to the Mo ear number few of a square move) that that pressure reduces reduce stress(or make spirit contrary should the department body become big) balance to can make pressure enlarge of a square move(namely to the Mo ear number many of a square move(namely to the Mo ear number many of a square move.(namely to the Mo ear number many of a square move)

Go up then temperature is equilibrium to can make a square ambulation(namely to absorb hot of a square move) that the temperature reduces reduce then the temperature is equilibrium to can a square move.(namely to put the hot direction ambulation)