希望?期望?

Hello:

對不起, 我以網路翻譯寫中文的.

~ 希望,渴望,願望,指望,莆望同盼望有D咩分別呢?

*希望可以是多多的, 心中想獲得的.and 可以是名詞.

*渴望是最想獲得的. (希望中最難獲得的)

*願望是名詞.

*指望是特對某一人或某一事的期望 (指望某某人做某事, 指望某事自己想獲得的結果 )

*莆望是一些幾乎放棄的希望. (時間上)
example: 1. 心裡一直都莆望著有紅雨或黑雨的來臨…. 2.我已經唔莆望佢會原諒我.

*盼望比期望更有信心可做到,時間長短沒有影響 . ( 期望時間長變莆望)

~我想問第1題可唔可以用希望/期望? ( 此題既答案係"指望",點解會係呢個既?)

*係"沒指望"最適合 ( 孤兒院的生活再沒有人,事的希望了)..上面答咗..
(對我, 可以用沒希望 ，我們不可以說你是錯誤的)

~ 第2題又可唔可以用希望/期望/呢? ( 此題既答案係"盼望",點解會係呢個既?)

*上面答咗。盼望最適合...