腦筍都未生埋

2007-02-15 8:25 am
「腦筍都未生埋」此話何解?

回答 (2)

2007-02-15 10:09 am
✔ 最佳答案
:)
「腦筍都未生埋」

TVB 前一陣子也有提及,
「腦筍」個「筍」字的正字係「囟」
「囟」的本音係「信」,後來變調讀成「筍」。

「囟」即是「囟門」,係人頭蓋中間,會合的地方。
嬰孩初生時,頭頂骨中間並未完全合縫;
「腦囟都未生埋」引申指人思不成熟、幼稚和無知。

*************************************************************

但《漢語字典》卻進一步指出「囟」也可寫成「顖」,讀音和「囟」一樣。
「顖」字的右邊是「囟」加上「心」,而左邊是個「頁」字;
而小篆字形。上面是“首”,下面是「人」,「頭」的本字。「頁」是漢字的一個部首。從「頁」的字都與頭面有關。

所以當別人寫
「腦顖都未生埋」都係和「腦囟都未生埋」一樣的,
不要說人家錯,
以免別人話你「腦.........埋」!:)
參考: TVB最緊要正字 + http://zidian.teachercn.com/pi/Word_12781.html
2007-02-16 12:53 am
幼稚,未懂事.


收錄日期: 2021-04-12 17:59:59
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070215000051KK00105

檢視 Wayback Machine 備份