綠野仙蹤心得翻譯 ～～不會很多～20點喔

一個堪薩斯州的女孩桃樂絲，A girl in Kansas State peach is find pleasure in silks,

被龍捲風吹到一個神秘國度， Blown to a mysterious country by the tornado,

在路上她認識了許多伙伴： She has known a lot of partners on the road:

想要勇氣的獅子、 Want the lion of courage,

想要心臟的錫人、 Want the tin people of the heart,

想要頭腦的稻草人，Want the scarecrow of the head,

他們將伴著想要回家的桃樂絲， They will accompany and think about the happy silk of peach that go home,

一同前往歐茲國尋找魔術師完成心願。 The country look for magician's wish of finishing now to go to Europe together.

然而桃樂絲的所有伙伴也因桃樂絲及巫師的帶領之下， But peach too because under peach happy silk and wizard lead happy all partner of silk,

共同面對所有的難題及考驗實現了他們各自的心願。 Have faced all difficult problem and test and realized their own wishes together.

*我是一句一句翻的

A girl who lives in Kanasas named Dorothy is swept away to a magical
land in a tornado, on the way she meets many partner : A Lion who wants courage, a Tin Man who wants a heart, a scarecrow who wants a brain,
they will accompany the home-going Dorothy embarks on a quest to see the Wizard who can fulfills their wishes.
By Dorothy and The Wizard’s guidance. Dorothy’s fellows has conquerred all the difficulties they encountered and realize their wishes.

A girl in Kansas State peach is find pleasure in silks, blown to a mysterious country by the tornado, she knows a lot of partners on the road: Want the lion of courage , want the tin people of the heart , wanting the scarecrow of the head, they will accompany and think about the happy silk of peach that go home, the country look for magician's wish of finishing now to go to Europe together. But peach too because under peach happy silk and wizard lead happy all partner of silk, have faced all difficult problem and test and realized their own wishes together.