麻煩幫我翻譯左佢,唔要翻譯網翻譯果D

2007-02-15 6:51 am
Come notice me
And take my hand
So why are we
Strangers when
Our love is strong
Why carry on without me?

And everytime I try to fly
I fall without my wings
I feel so small
I guess I need you baby
And everytime I see you in my dreams
I see your face,it's haunting me
I guess I need you baby

I make believe
That you are here
It's the only way
I see clear
What have I done
You seem to move on easy

連埋下面補充果到
更新1:

And everytime I try to fly I fall without my wings I feel so small I guess I need you baby And everytime I see you in my dreams I see your face,you are haunting me I guess I need you baby

更新2:

I may have made it rain Please forgive me My weakness caused you pain And this song is my sorry Ohhhh

更新3:

At night I pray That soon your face Will fade away And everytime I try to fly I fall without my wings I feel so small I guess I need you baby And everytime I see you in my dreams I see your face, you're haunting me I guess I need you baby After all... After all...

回答 (3)

2007-02-15 8:21 am
✔ 最佳答案
來留意我
和拖著我的手
如此,為什麼我們
是陌生人,當
我們的愛是很深的
為什麼沒了我,仍然在繼續?

還有每次我嘗試去飛
沒有翅膀我會掉下
我覺得很渺小
我想我需要你,baby
還有每次我在夢中看見你
我看見你的臉,常常浮現在我的腦海中
我想我需要你,baby

我令自己相信
你在這兒
這是唯一的方法
我看清楚
我做了什麼
你看似很容易地繼續前進

還有每次我嘗試去飛
沒有翅膀我會掉下
我覺得很渺小
我想我需要你,baby
還有每次我在夢中看見你
我看見你的臉,常常浮現在我的腦海中
我想我需要你,baby

我可能令到它下雨了
請原諒我
我的軟弱令你感到痛苦
還有這首歌是我的道歉

ohhhh

在晚上我祈求
不久後,你的臉
將會消失

還有每次我嘗試去飛
沒有翅膀我會掉下
我覺得很渺小
我想我需要你,baby
還有每次我在夢中看見你
我看見你的臉,常常浮現在我的腦海中
我想我需要你,baby

畢竟…
畢竟…

ps.那個baby應該是對那個人的暱稱
參考: 我自己和查字典
2007-02-15 6:14 pm
來留意我
和拖著我的手
如此,為什麼我們
是陌生人,當
我們的愛是很深的
為什麼沒了我,仍然在繼續?

還有每次我嘗試去飛
沒有翅膀我會掉下
我覺得很渺小
我想我需要你,baby
還有每次我在夢中看見你
我看見你的臉,常常浮現在我的腦海中
我想我需要你,baby

我令自己相信
你在這兒
這是唯一的方法
我看清楚
我做了什麼
你看似很容易地繼續前進

還有每次我嘗試去飛
沒有翅膀我會掉下
我覺得很渺小
我想我需要你,baby
還有每次我在夢中看見你
我看見你的臉,常常浮現在我的腦海中
我想我需要你,baby

我可能令到它下雨了
請原諒我
我的軟弱令你感到痛苦
還有這首歌是我的道歉

ohhhh

在晚上我祈求
不久後,你的臉
將會消失

還有每次我嘗試去飛
沒有翅膀我會掉下
我覺得很渺小
我想我需要你,baby
還有每次我在夢中看見你
我看見你的臉,常常浮現在我的腦海中
我想我需要你,baby

畢竟…
畢竟…
參考: me and the dictary
2007-02-15 7:14 am
私に注意することを来る、Andは私の手に持っていきます愛が私なしでの強いキャリーであるとき、なぜ、我々がである?

私が私があなたの,のものが私を悩ましているのを見るという私の夢であなたに会うたびに、私が私があなたを必要とすると思って、そして、私が飛行機で行こうとするたびに、私は私が感じる私の陣営なしで倒れまとても小さな、私は私があなたを必要とすると思います赤ちゃん赤ちゃん

私はふりをします
あなたがここにいるために、
それは、唯一の方法です
明らかにわかった
私は何をする
あなたは、簡単なものの上に動くようです

そして、私が飛行機で行こうとするたびに、
私は、私の陣営なしで倒れます
私は、とても恥ずかしいと感じます
あなたが大切に扱うi推測I必要
私が私の夢Iであなたに会うたびに、そして、あなたのが私を悩ましていることを見る、私は私があなたを必要とすると思います赤ちゃん

私は、それを雨が降らせたかもしれませんでした
許してください
私の弱さは、あなたにこの歌がそうである痛みをもたらしました私残念に思う

夜に、私は祈ります
とてもすぐにあなたの顔
消えて行きます

そして、私が飛行機で行こうとするたびに、
私は、私の陣営なしで倒れます
私は、とても恥ずかしいと感じます
あなたが大切に扱うi推測I必要
そして、私が私の夢であなたに会うたびに、私はあなたの顔を見ます、あなたは私を悩ましています。そして、私は私があなたを必要とすると思います赤ちゃん
參考: 我


收錄日期: 2021-05-03 06:08:24
原文連結 [永久失效]:
https://hk.answers.yahoo.com/question/index?qid=20070214000051KK04279

檢視 Wayback Machine 備份